1
00:00:00,080 --> 00:00:01,920
attention que les étudiants rencontrent dans le

2
00:00:01,920 --> 00:00:05,440
attention que les étudiants rencontrent dans le
salle aujourd'hui à 14h

3
00:00:05,440 --> 00:00:08,320
salle aujourd'hui à 14h
condos de luxe disponibles bientôt planifier un

4
00:00:08,320 --> 00:00:17,920
condos de luxe disponibles bientôt planifier un
tournée la semaine prochaine

5
00:00:24,080 --> 00:00:26,960
condos de luxe disponibles bientôt planifier un

6
00:00:26,960 --> 00:00:31,840
condos de luxe disponibles bientôt planifier un
tournée la semaine prochaine

7
00:00:58,879 --> 00:01:13,840
Attention aux étudiants

8
00:01:52,840 --> 00:01:55,840
donc

9
00:01:56,799 --> 00:01:58,399
Les écoles du CPS sont fermées depuis plus longtemps

10
00:01:58,399 --> 00:02:00,719
Les écoles du CPS sont fermées depuis plus longtemps
plus d'un an en raison de litiges contractuels et

11
00:02:00,719 --> 00:02:01,759
plus d'un an en raison de litiges contractuels et
coupes budgétaires

12
00:02:01,759 --> 00:02:03,680
coupes budgétaires
les parents et les élèves sont impatients d'avoir

13
00:02:03,680 --> 00:02:05,200
les parents et les élèves sont impatients d'avoir
solution

14
00:02:05,200 --> 00:02:08,080
solution
j'aime vraiment la routine dans ma vie, je veux dire

15
00:02:08,080 --> 00:02:10,080
j'aime vraiment la routine dans ma vie, je veux dire
et
et
l'école m'a en quelque sorte fourni

16
00:02:10,080 --> 00:02:11,760
l'école m'a en quelque sorte fourni
ça et j'ai besoin

17
00:02:11,760 --> 00:02:15,120
ça et j'ai besoin
pour revenir au modèle, honnêtement, je

18
00:02:15,120 --> 00:02:16,000
pour revenir au modèle, honnêtement, je
je pensais que j'allais avoir ce petit

19
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
je pensais que j'allais avoir ce petit
monstre à la maternelle

20
00:02:18,000 --> 00:02:19,920
monstre à la maternelle
le géant de la technologie Larry Allen se lance

21
00:02:19,920 --> 00:02:22,000
le géant de la technologie Larry Allen se lance
sa solution très attendue à ce problème

22
00:02:22,000 --> 00:02:24,879
sa solution très attendue à ce problème
une année d'arrêt pendant que nous prononçons mon nom

23
00:02:24,879 --> 00:02:26,640
une année d'arrêt pendant que nous prononçons mon nom
c'est Larry Allen et je suis très excité de

24
00:02:26,640 --> 00:02:27,680
c'est Larry Allen et je suis très excité de
te présenter

25
00:02:27,680 --> 00:02:30,640
te présenter
l'avenir de l'éducation c'est

26
00:02:30,640 --> 00:02:31,680
l'avenir de l'éducation c'est
réseau scolaire

27
00:02:31,680 --> 00:02:33,680
réseau scolaire
tout le monde mérite d'en faire partie

28
00:02:33,680 --> 00:02:34,720
tout le monde mérite d'en faire partie
révolution

29
00:02:34,720 --> 00:02:37,120
révolution
et personne ne devrait être laissé pour compte maintenant

30
00:02:37,120 --> 00:02:38,640
et personne ne devrait être laissé pour compte maintenant
nous allons juste finir par être mutants

31
00:02:38,640 --> 00:02:39,440
nous allons juste finir par être mutants
enfants

32
00:02:39,440 --> 00:02:42,640
enfants
avoir la technologie avoir la biologie

33
00:02:42,640 --> 00:02:46,239
avoir la technologie avoir la biologie
se promener en faisant caca sur les cartes mères

34
00:02:46,239 --> 00:02:48,160
se promener en faisant caca sur les cartes mères
membres restants du groupe aujourd'hui disparu

35
00:02:48,160 --> 00:02:49,680
membres restants du groupe aujourd'hui disparu
syndicat des enseignants de Chicago

36
00:02:49,680 --> 00:02:51,840
syndicat des enseignants de Chicago
qualifient cette annonce de l'une des

37
00:02:51,840 --> 00:02:53,599
qualifient cette annonce de l'une des
les plus grandes acquisitions d'entreprises

38
00:02:53,599 --> 00:02:56,000
les plus grandes acquisitions d'entreprises
dans l'histoire moderne, c'est comme le

39
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
dans l'histoire moderne, c'est comme le
le plus grand rachat d'entreprise jamais réalisé

40
00:02:58,000 --> 00:03:00,080
le plus grand rachat d'entreprise jamais réalisé
ils ne se soucient pas du tout de ces enfants

41
00:03:00,080 --> 00:03:02,159
ils ne se soucient pas du tout de ces enfants
ce qui les intéresse, c'est l'essentiel

42
00:03:02,159 --> 00:03:05,440
ce qui les intéresse, c'est l'essentiel
argent, oh les enfants viennent s'asseoir sur les toilettes

43
00:03:05,440 --> 00:03:06,000
argent, oh les enfants viennent s'asseoir sur les toilettes
toute la journée

44
00:03:06,000 --> 00:03:08,480
toute la journée
avec votre casque sophistiqué et asseyez-vous

45
00:03:08,480 --> 00:03:10,720
avec votre casque sophistiqué et asseyez-vous
là, je bave et je pisse dessus

46
00:03:10,720 --> 00:03:12,000
là, je bave et je pisse dessus
toute la journée

47
00:03:12,000 --> 00:03:13,760
toute la journée
en utilisant les dernières innovations

48
00:03:13,760 --> 00:03:15,599
en utilisant les dernières innovations
technologie que j'ai créée

49
00:03:15,599 --> 00:03:18,400
technologie que j'ai créée
schoolnet schoolnet nous donne à tous

50
00:03:18,400 --> 00:03:32,400
schoolnet schoolnet nous donne à tous
possibilité d'apprendre ce que nous voulons

51
00:03:32,400 --> 00:03:37,360
possibilité d'apprendre ce que nous voulons
la réalité n'est qu'une simulation

52
00:03:44,840 --> 00:03:47,840
changé

53
00:03:58,840 --> 00:04:00,260
donc

54
00:04:00,260 --> 00:04:15,110
donc

55
00:04:26,240 --> 00:04:28,000
très bien, mademoiselle Anderson, avez-vous

56
00:04:28,000 --> 00:04:29,440
très bien, mademoiselle Anderson, avez-vous
n'importe quoi à dire pour toi

57
00:04:29,440 --> 00:04:32,560
n'importe quoi à dire pour toi
n'importe quoi, puis-je récupérer mon téléphone

58
00:04:32,560 --> 00:04:36,000
n'importe quoi, puis-je récupérer mon téléphone
qu'est-ce qui n'est absolument pas monsieur cette femme

59
00:04:36,000 --> 00:04:38,240
qu'est-ce qui n'est absolument pas monsieur cette femme
j'ai volé mon téléphone et je ne veux pas le rendre

60
00:04:38,240 --> 00:04:39,600
j'ai volé mon téléphone et je ne veux pas le rendre
tu sais ce que nous avons trouvé

61
00:04:39,600 --> 00:04:41,120
tu sais ce que nous avons trouvé
sur ce téléphone tu ne peux pas passer par là

62
00:04:41,120 --> 00:04:42,720
sur ce téléphone tu ne peux pas passer par là
mes affaires sans ma permission, c'est un

63
00:04:42,720 --> 00:04:44,160
mes affaires sans ma permission, c'est un
question de sécurité

64
00:04:44,160 --> 00:04:46,960
question de sécurité
et la sécurité mia et je n'apprécie pas

65
00:04:46,960 --> 00:04:47,919
et la sécurité mia et je n'apprécie pas
tu m'interromps

66
00:04:47,919 --> 00:04:50,560
tu m'interromps
je n'ai rien fait et en parlant de

67
00:04:50,560 --> 00:04:52,400
je n'ai rien fait et en parlant de
étant impoli et irrespectueux, laissez-moi

68
00:04:52,400 --> 00:04:54,720
étant impoli et irrespectueux, laissez-moi
excusez-vous pour le comportement de Mlle Meyer

69
00:04:54,720 --> 00:04:56,080
excusez-vous pour le comportement de Mlle Meyer
elle peut s'énerver un peu

70
00:04:56,080 --> 00:04:58,320
elle peut s'énerver un peu
parfois elle est probablement un peu

71
00:04:58,320 --> 00:04:59,440
parfois elle est probablement un peu
ivre

72
00:04:59,440 --> 00:05:01,520
ivre
bonjour nia, c'est tellement agréable de se rencontrer enfin

73
00:05:01,520 --> 00:05:05,039
bonjour nia, c'est tellement agréable de se rencontrer enfin
tu peux faire une poignée de main aérienne

74
00:05:05,039 --> 00:05:07,919
tu peux faire une poignée de main aérienne
ok désolé, vieille blague, alors je vais

75
00:05:07,919 --> 00:05:09,360
ok désolé, vieille blague, alors je vais
allez droit au but

76
00:05:09,360 --> 00:05:12,240
allez droit au but
tu es une jeune femme très impressionnante, je

77
00:05:12,240 --> 00:05:14,320
tu es une jeune femme très impressionnante, je
j'ai pu lire une partie du code

78
00:05:14,320 --> 00:05:17,280
j'ai pu lire une partie du code
tu avais l'habitude de pirater notre annonce, je veux dire

79
00:05:17,280 --> 00:05:19,280
tu avais l'habitude de pirater notre annonce, je veux dire
c'était comme de la poésie

80
00:05:19,280 --> 00:05:21,120
c'était comme de la poésie
nous avons besoin de jeunes comme vous dans notre

81
00:05:21,120 --> 00:05:22,800
nous avons besoin de jeunes comme vous dans notre
entreprise

82
00:05:22,800 --> 00:05:24,639
entreprise
tu connais le chapeau blanc

83
00:05:24,639 --> 00:05:26,400
tu connais le chapeau blanc
piratage ouais

84
00:05:26,400 --> 00:05:28,800
piratage ouais
ok oui, question stupide, eh bien, nous vraiment

85
00:05:28,800 --> 00:05:30,240
ok oui, question stupide, eh bien, nous vraiment
J'ai besoin de quelqu'un pour faire exactement ça

86
00:05:30,240 --> 00:05:31,440
J'ai besoin de quelqu'un pour faire exactement ça
réseau scolaire

87
00:05:31,440 --> 00:05:33,039
réseau scolaire
comment aimeriez-vous travailler pour nous et

88
00:05:33,039 --> 00:05:34,960
comment aimeriez-vous travailler pour nous et
en fait, je suis payé pour ce genre de choses

89
00:05:34,960 --> 00:05:38,000
en fait, je suis payé pour ce genre de choses
avant de répondre, viens au bureau

90
00:05:38,000 --> 00:05:39,520
avant de répondre, viens au bureau
vois de quoi nous parlons, d'accord, j'ai

91
00:05:39,520 --> 00:05:41,280
vois de quoi nous parlons, d'accord, j'ai
quelques nébuleuses de pré-production pour

92
00:05:41,280 --> 00:05:42,479
quelques nébuleuses de pré-production pour
employés

93
00:05:42,479 --> 00:05:44,160
employés
nous vous en procurerons un juste pour votre présence

94
00:05:44,160 --> 00:05:46,160
nous vous en procurerons un juste pour votre présence
juste pour avoir franchi la porte

95
00:05:46,160 --> 00:05:49,759
juste pour avoir franchi la porte
bon sang ouais mec je suis dedans oh

96
00:05:49,759 --> 00:05:52,800
bon sang ouais mec je suis dedans oh
super ok c'est génial merveilleux

97
00:05:52,800 --> 00:05:55,520
super ok c'est génial merveilleux
je suis parfait, je vais t'envoyer une voiture

98
00:05:55,520 --> 00:05:56,479
je suis parfait, je vais t'envoyer une voiture
lundi

99
00:05:56,479 --> 00:05:58,960
lundi
et nous nous reverrons alors je te verrai alors

100
00:05:58,960 --> 00:06:00,000
et nous nous reverrons alors je te verrai alors
merci beaucoup

101
00:06:00,000 --> 00:06:07,840
merci beaucoup
génial mec merci à bientôt

102
00:06:32,840 --> 00:06:35,840
donc

103
00:06:49,199 --> 00:06:52,319
qu'est-ce que tu veux dire quoi

104
00:06:52,319 --> 00:06:54,400
qu'est-ce que tu veux dire quoi
qu'est-ce que je vais juste vérifier, non

105
00:06:54,400 --> 00:06:55,919
qu'est-ce que je vais juste vérifier, non
descends oh non, ne comprends pas tout

106
00:06:55,919 --> 00:06:58,080
descends oh non, ne comprends pas tout
qu'est-ce qui ne se mouille pas, rien, oh non

107
00:06:58,080 --> 00:06:59,280
qu'est-ce qui ne se mouille pas, rien, oh non
être tout énervé

108
00:06:59,280 --> 00:07:01,520
être tout énervé
c'est le mal fasciste ici

109
00:07:01,520 --> 00:07:02,880
c'est le mal fasciste ici
c'est vrai non, je dis ça depuis

110
00:07:02,880 --> 00:07:03,280
c'est vrai non, je dis ça depuis
mois

111
00:07:03,280 --> 00:07:05,039
mois
et maintenant, ça arrive ici, oh non

112
00:07:05,039 --> 00:07:06,800
et maintenant, ça arrive ici, oh non
et je suis censé être comme oh quoi

113
00:07:06,800 --> 00:07:07,680
et je suis censé être comme oh quoi
c'est cool comme

114
00:07:07,680 --> 00:07:11,039
c'est cool comme
as-tu fini oh ai-je fini

115
00:07:11,039 --> 00:07:13,280
as-tu fini oh ai-je fini
c'est comme ça que tu me parles, tu as grandi

116
00:07:13,280 --> 00:07:14,479
c'est comme ça que tu me parles, tu as grandi
prêt à être un vrai

117
00:07:14,479 --> 00:07:16,880
prêt à être un vrai
tu sais c'est vrai maman, j'ai tort

118
00:07:16,880 --> 00:07:18,560
tu sais c'est vrai maman, j'ai tort
je te parlerai demain, ok, oh toi

119
00:07:18,560 --> 00:07:19,039
je te parlerai demain, ok, oh toi
sais quoi

120
00:07:19,039 --> 00:07:20,479
sais quoi
que veux-tu que j'aie un travail ?

121
00:07:20,479 --> 00:07:22,160
que veux-tu que j'aie un travail ?
je n'ai pas de travail, ok

122
00:07:22,160 --> 00:07:24,560
je n'ai pas de travail, ok
ça prend le travail des gens, tu aimes un

123
00:07:24,560 --> 00:07:25,840
ça prend le travail des gens, tu aimes un
la maison dans laquelle tu vis tu veux être

124
00:07:25,840 --> 00:07:26,560
la maison dans laquelle tu vis tu veux être
sans abri

125
00:07:26,560 --> 00:07:28,720
sans abri
tu dois penser à ce truc nia oh

126
00:07:28,720 --> 00:07:30,319
tu dois penser à ce truc nia oh
mon dieu peu importe

127
00:07:30,319 --> 00:07:45,840
mon dieu peu importe
c'est vrai ok

128
00:08:09,120 --> 00:08:12,240
hé oh quoi de neuf je viens de rentrer à la maison

129
00:08:12,240 --> 00:08:13,919
hé oh quoi de neuf je viens de rentrer à la maison
il y a peu de temps

130
00:08:13,919 --> 00:08:16,960
il y a peu de temps
ma mère va totalement à la mer

131
00:08:16,960 --> 00:08:20,240
ma mère va totalement à la mer
ouais, euh, donc pour ce jeu, tu as

132
00:08:20,240 --> 00:08:22,000
ouais, euh, donc pour ce jeu, tu as
tenir la manette comme un fusil

133
00:08:22,000 --> 00:08:24,080
tenir la manette comme un fusil
et puis tu tires sur le buffle juste

134
00:08:24,080 --> 00:08:27,520
et puis tu tires sur le buffle juste
comme ça les a eu

135
00:08:27,520 --> 00:08:30,639
comme ça les a eu
yo, aujourd'hui c'était incroyable, je veux dire la vidéo

136
00:08:30,639 --> 00:08:31,039
yo, aujourd'hui c'était incroyable, je veux dire la vidéo
de toi

137
00:08:31,039 --> 00:08:34,080
de toi
a déjà environ 12 000 vues

138
00:08:34,080 --> 00:08:35,760
a déjà environ 12 000 vues
je ne sais pas de quoi tu parles

139
00:08:35,760 --> 00:08:38,320
je ne sais pas de quoi tu parles
la réalité est une simulation

140
00:08:38,320 --> 00:08:41,839
la réalité est une simulation
c'était de l'or je veux dire

141
00:08:42,240 --> 00:08:45,519
alors euh, j'ai été amené dans le bureau de Meyer

142
00:08:45,519 --> 00:08:46,240
alors euh, j'ai été amené dans le bureau de Meyer
aujourd'hui

143
00:08:46,240 --> 00:08:49,120
aujourd'hui
et nous discutions en direct de ça

144
00:08:49,120 --> 00:08:51,200
et nous discutions en direct de ça
mec de schoolnet, je veux dire, Myers était

145
00:08:51,200 --> 00:08:53,680
mec de schoolnet, je veux dire, Myers était
une brique mais
une brique mais
le mec de Schoolnet était en fait un peu

146
00:08:53,680 --> 00:08:55,600
le mec de Schoolnet était en fait un peu
calmer quoi

147
00:08:55,600 --> 00:08:58,000
calmer quoi
je veux dire, ils veulent me proposer un travail

148
00:08:58,000 --> 00:09:01,200
je veux dire, ils veulent me proposer un travail
et ils vont
et ils vont
donne-moi une nébuleuse gratuite juste pour y entrer

149
00:09:01,200 --> 00:09:02,880
donne-moi une nébuleuse gratuite juste pour y entrer
ok nia, est-ce que tu t'entends

150
00:09:02,880 --> 00:09:04,959
ok nia, est-ce que tu t'entends
tu as l'air si nul oh je ne sais pas mais

151
00:09:04,959 --> 00:09:06,320
tu as l'air si nul oh je ne sais pas mais
le mec de l'école qui était joli

152
00:09:06,320 --> 00:09:07,120
le mec de l'école qui était joli
se détendre

153
00:09:07,120 --> 00:09:09,839
se détendre
ce mec est nul, je veux dire, ok, je ne l'ai pas fait

154
00:09:09,839 --> 00:09:10,320
ce mec est nul, je veux dire, ok, je ne l'ai pas fait
même

155
00:09:10,320 --> 00:09:13,200
même
j'ai accepté l'offre d'emploi mais je ne suis pas seulement

156
00:09:13,200 --> 00:09:14,240
j'ai accepté l'offre d'emploi mais je ne suis pas seulement
je vais abandonner gratuitement

157
00:09:14,240 --> 00:09:17,600
je vais abandonner gratuitement
téléphone euh je dois y aller attendre Lily

158
00:09:17,600 --> 00:09:20,480
téléphone euh je dois y aller attendre Lily
Lily a quitté le jeu

159
00:09:20,800 --> 00:09:22,340
un nouveau joueur a rejoint le jeu

160
00:09:22,340 --> 00:09:25,519
un nouveau joueur a rejoint le jeu

161
00:09:25,519 --> 00:09:28,240
est-ce que tu fais ça, tu veux ça

162
00:09:28,240 --> 00:09:29,519
est-ce que tu fais ça, tu veux ça
puissance

163
00:09:29,519 --> 00:09:33,040
puissance
euh ouais, y a-t-il un code

164
00:09:33,040 --> 00:09:37,270
euh ouais, y a-t-il un code
allez mec, branche-le

165
00:09:37,270 --> 00:09:44,880
allez mec, branche-le

166
00:09:51,680 --> 00:10:05,839
toc toc

167
00:10:16,839 --> 00:10:19,839
ah

168
00:10:25,120 --> 00:10:33,839
tu vas l'avoir

169
00:10:44,839 --> 00:10:47,920
oh paulo oh désolé mademoiselle Anderson

170
00:10:47,920 --> 00:10:49,279
oh paulo oh désolé mademoiselle Anderson
je déposais juste quelque chose pour

171
00:10:49,279 --> 00:10:52,160
je déposais juste quelque chose pour
nia oh tout va bien

172
00:10:52,160 --> 00:10:55,120
nia oh tout va bien
euh, tu sais juste que tu peux dire bonjour à ton

173
00:10:55,120 --> 00:10:56,880
euh, tu sais juste que tu peux dire bonjour à ton
les parents vont bien parce que je vais juste

174
00:10:56,880 --> 00:10:57,519
les parents vont bien parce que je vais juste
aller au lit

175
00:10:57,519 --> 00:11:00,320
aller au lit
très bien, je vais bonne nuit Mme Anderson

176
00:11:00,320 --> 00:11:03,200
très bien, je vais bonne nuit Mme Anderson
hé euh
hé euh
tu vas faire ce truc lundi et bien, je

177
00:11:03,200 --> 00:11:04,399
tu vas faire ce truc lundi et bien, je
ça veut dire qu'ils essaient de

178
00:11:04,399 --> 00:11:06,079
ça veut dire qu'ils essaient de
facturer environ vingt dollars pour y aller

179
00:11:06,079 --> 00:11:07,600
facturer environ vingt dollars pour y aller
oc à Plzen

180
00:11:07,600 --> 00:11:10,000
oc à Plzen
et c'est ridicule donc je suis probablement

181
00:11:10,000 --> 00:11:12,160
et c'est ridicule donc je suis probablement
je vais juste aller à l'église ou quelque chose comme ça

182
00:11:12,160 --> 00:11:14,000
je vais juste aller à l'église ou quelque chose comme ça
ouais, église, c'est comme l'after party

183
00:11:14,000 --> 00:11:15,680
ouais, église, c'est comme l'after party
mais l'école dans cette protestation

184
00:11:15,680 --> 00:11:18,399
mais l'école dans cette protestation
tu vas bien oh ouais ouais je

185
00:11:18,399 --> 00:11:19,040
tu vas bien oh ouais ouais je
totalement

186
00:11:19,040 --> 00:11:22,000
totalement
je suis ouais, je vais prendre ça, ça va tromper

187
00:11:22,000 --> 00:11:23,040
je suis ouais, je vais prendre ça, ça va tromper
les drones

188
00:11:23,040 --> 00:11:25,120
les drones
oh, en fait, j'en ai comme une tonne d'autres

189
00:11:25,120 --> 00:11:26,480
oh, en fait, j'en ai comme une tonne d'autres
des cartes à distribuer

190
00:11:26,480 --> 00:11:43,839
des cartes à distribuer
je te verrai lundi, d'accord, au revoir

191
00:11:49,760 --> 00:11:51,820
en avant

192
00:11:51,820 --> 00:11:53,440
en avant

193
00:11:53,440 --> 00:11:57,040
mia, nous t'attendions

194
00:11:57,040 --> 00:11:59,920
mia, nous t'attendions
qu'est-ce qu'il y a avec le drone, genre, où es-tu

195
00:11:59,920 --> 00:12:01,279
qu'est-ce qu'il y a avec le drone, genre, où es-tu
c'est moi Larry Allen

196
00:12:01,279 --> 00:12:05,920
c'est moi Larry Allen
ouais, je comprends, mais où, ok, bon suivi

197
00:12:08,839 --> 00:12:10,399
moi

198
00:12:10,399 --> 00:12:12,160
moi
c'est ici que tout se passe, qu'est-ce que tu fais

199
00:12:12,160 --> 00:12:15,130
c'est ici que tout se passe, qu'est-ce que tu fais
je pense que c'est vraiment cool

200
00:12:15,130 --> 00:12:18,639
je pense que c'est vraiment cool

201
00:12:18,639 --> 00:12:21,920
hé, es-tu nia, euh ouais, quoi de neuf

202
00:12:21,920 --> 00:12:24,240
hé, es-tu nia, euh ouais, quoi de neuf
Sam, j'aime bien suivre ton travail.

203
00:12:24,240 --> 00:12:26,079
Sam, j'aime bien suivre ton travail.
devine ce que tu as fait vendredi dernier

204
00:12:26,079 --> 00:12:27,680
devine ce que tu as fait vendredi dernier
pirater tout le réseau et tout ça

205
00:12:27,680 --> 00:12:29,760
pirater tout le réseau et tout ça
avec une hauteur libre maximale qui était emblématique

206
00:12:29,760 --> 00:12:30,880
avec une hauteur libre maximale qui était emblématique
je suppose que je n'ai jamais vraiment rencontré de fille

207
00:12:30,880 --> 00:12:32,000
je suppose que je n'ai jamais vraiment rencontré de fille
ça pourrait faire ce genre de chose

208
00:12:32,000 --> 00:12:33,600
ça pourrait faire ce genre de chose
avant wow

209
00:12:33,600 --> 00:12:36,079
avant wow
merci ouais donc je vais au labo mais tu sais

210
00:12:36,079 --> 00:12:37,839
merci ouais donc je vais au labo mais tu sais
mon père, il connaît Larry Allen, alors il est devenu accro

211
00:12:37,839 --> 00:12:39,440
mon père, il connaît Larry Allen, alors il est devenu accro
moi avec ce joli stage ici yo

212
00:12:39,440 --> 00:12:41,680
moi avec ce joli stage ici yo
tu veux voir quelque chose de super génial

213
00:12:41,680 --> 00:12:44,480
tu veux voir quelque chose de super génial
ok ouais

214
00:12:46,480 --> 00:12:48,959
donc c'est la salle rouge comme vous pouvez le voir

215
00:12:48,959 --> 00:12:49,920
donc c'est la salle rouge comme vous pouvez le voir
nous avons une jolie

216
00:12:49,920 --> 00:12:52,639
nous avons une jolie
putain de drogue installée ici, un couple

217
00:12:52,639 --> 00:12:54,720
putain de drogue installée ici, un couple
processeurs ultra rapides ici

218
00:12:54,720 --> 00:12:57,200
processeurs ultra rapides ici
celui-ci a environ un téraoctet de RAM

219
00:12:57,200 --> 00:12:58,959
celui-ci a environ un téraoctet de RAM
je veux le vérifier, tu es le bienvenu

220
00:12:58,959 --> 00:13:02,000
je veux le vérifier, tu es le bienvenu
je pense que Ralph devrait avoir fini bientôt euh

221
00:13:02,000 --> 00:13:04,399
je pense que Ralph devrait avoir fini bientôt euh
ok

222
00:13:05,200 --> 00:13:21,839
si tu as des questions je suis là

223
00:13:26,639 --> 00:13:29,120
bienvenue à la bibliothèque d'Alexandrie à

224
00:13:29,120 --> 00:13:31,839
bienvenue à la bibliothèque d'Alexandrie à
Egypte
Egypte
cet endroit abritait des milliers de papyrus

225
00:13:31,839 --> 00:13:33,360
cet endroit abritait des milliers de papyrus
rouleaux d'histoires

226
00:13:33,360 --> 00:13:35,440
rouleaux d'histoires
rechercher des équations mathématiques et

227
00:13:35,440 --> 00:13:36,800
rechercher des équations mathématiques et
théories scientifiques

228
00:13:36,800 --> 00:13:39,519
théories scientifiques
si tu voulais savoir quelque chose c'était

229
00:13:39,519 --> 00:13:48,360
si tu voulais savoir quelque chose c'était
l'endroit où aller

230
00:13:48,360 --> 00:13:53,220
l'endroit où aller

231
00:13:55,279 --> 00:13:57,600
c'était peut-être exactement l'un des plus bas

232
00:13:57,600 --> 00:13:58,800
c'était peut-être exactement l'un des plus bas
moments de l'histoire de l'humanité

233
00:13:58,800 --> 00:14:00,720
moments de l'histoire de l'humanité
retarder la vague de découvertes pour

234
00:14:00,720 --> 00:14:03,080
retarder la vague de découvertes pour
enfin au moins

235
00:14:03,080 --> 00:14:06,229
enfin au moins

236
00:14:19,680 --> 00:14:21,920
salut sam salut nia a vu ton travail dans le

237
00:14:21,920 --> 00:14:22,720
salut sam salut nia a vu ton travail dans le
rr

238
00:14:22,720 --> 00:14:24,800
rr
très impressionnant, je suis ravi de t'avoir

239
00:14:24,800 --> 00:14:26,240
très impressionnant, je suis ravi de t'avoir
à bord pour schoolnet

240
00:14:26,240 --> 00:14:29,199
à bord pour schoolnet
oh merci Larry ouais non c'était super

241
00:14:29,199 --> 00:14:32,399
oh merci Larry ouais non c'était super
amusant
amusant
euh, jetez un oeil à cette offre et

242
00:14:32,399 --> 00:14:35,920
euh, jetez un oeil à cette offre et
ici
ici
Est-ce que cette nébuleuse est comme promis, oh mec,

243
00:14:35,920 --> 00:14:37,600
Est-ce que cette nébuleuse est comme promis, oh mec,
nouvelle nébuleuse, ces choses sont

244
00:14:37,600 --> 00:14:39,839
nouvelle nébuleuse, ces choses sont
alors super, regarde ça, Larry m'en a acheté un

245
00:14:39,839 --> 00:14:41,440
alors super, regarde ça, Larry m'en a acheté un
aussi

246
00:14:41,440 --> 00:14:45,839
aussi
hé, prenons un selfie

247
00:14:47,760 --> 00:14:49,760
oh c'est tellement bien si tu regardes ton

248
00:14:49,760 --> 00:14:51,199
oh c'est tellement bien si tu regardes ton
nébuleuse euh tu verras

249
00:14:51,199 --> 00:14:53,279
nébuleuse euh tu verras
vous disposez d'environ 300 crédits à utiliser

250
00:14:53,279 --> 00:14:54,880
you have about 300 in credits to use for
tout ce que tu veux chaque semaine, d'accord

251
00:14:54,880 --> 00:14:58,079
tout ce que tu veux chaque semaine, d'accord
alors vas-y et amuse-toi bien ouais

252
00:14:58,079 --> 00:15:00,560
alors vas-y et amuse-toi bien ouais
non, cette offre est incroyable, merci

253
00:15:00,560 --> 00:15:02,079
non, cette offre est incroyable, merci
tellement monsieur Allen

254
00:15:02,079 --> 00:15:04,320
tellement monsieur Allen
tout ce dont tu as besoin, nia, dis-le-nous, d'accord

255
00:15:04,320 --> 00:15:05,839
tout ce dont tu as besoin, nia, dis-le-nous, d'accord
nous sommes tellement heureux de vous avoir parmi nous

256
00:15:05,839 --> 00:15:08,079
nous sommes tellement heureux de vous avoir parmi nous
équipe

257
00:15:08,079 --> 00:15:10,160
équipe
ok donc non, c'est absolument un problème si

258
00:15:10,160 --> 00:15:11,360
ok donc non, c'est absolument un problème si
tu lèves les yeux sur ton téléphone tu lèves les yeux

259
00:15:11,360 --> 00:15:12,399
tu lèves les yeux sur ton téléphone tu lèves les yeux
comme le commerce de détail

260
00:15:12,399 --> 00:15:15,040
comme le commerce de détail
caca ou pot au détail comme les gens le font

261
00:15:15,040 --> 00:15:16,720
caca ou pot au détail comme les gens le font
ils sont très en colère contre le client

262
00:15:16,720 --> 00:15:18,320
ils sont très en colère contre le client
service et donc ils le prennent en charge

263
00:15:18,320 --> 00:15:20,399
service et donc ils le prennent en charge
eux-mêmes pour être comme comment puis-je

264
00:15:20,399 --> 00:15:22,720
eux-mêmes pour être comme comment puis-je
agissez dans le magasin oh je ne sais pas

265
00:15:22,720 --> 00:15:24,160
agissez dans le magasin oh je ne sais pas
un primate au zoo

266
00:15:24,160 --> 00:15:26,560
un primate au zoo
j'utiliserai ma propre fonction corporelle dans

267
00:15:26,560 --> 00:15:27,519
j'utiliserai ma propre fonction corporelle dans
protestation

268
00:15:27,519 --> 00:15:30,800
protestation
et ils vont au numéro deux, ils vont au pot et

269
00:15:30,800 --> 00:15:33,920
et ils vont au numéro deux, ils vont au pot et
enveloppez-le dans un endroit numéro un, je

270
00:15:33,920 --> 00:15:35,600
enveloppez-le dans un endroit numéro un, je
crois-toi

271
00:15:35,600 --> 00:15:38,880
crois-toi
oh mon dieu, ça a l'air bien, c'est bien

272
00:15:38,880 --> 00:15:41,839
oh mon dieu, ça a l'air bien, c'est bien
regarde

273
00:15:54,959 --> 00:15:57,920
votre trajet est ici

274
00:15:58,880 --> 00:16:02,079
hé tu fais un double fist

275
00:16:02,079 --> 00:16:05,759
hé tu fais un double fist
quoi euh euh oh

276
00:16:05,759 --> 00:16:08,800
quoi euh euh oh
ouais c'est vrai ouais hé tu veux en avoir

277
00:16:08,800 --> 00:16:11,120
ouais c'est vrai ouais hé tu veux en avoir
fourrure

278
00:16:11,839 --> 00:16:14,959
oh euh mouche, c'est ce vietnamien classique

279
00:16:14,959 --> 00:16:15,839
oh euh mouche, c'est ce vietnamien classique
la soupe c'est comme ça

280
00:16:15,839 --> 00:16:18,720
la soupe c'est comme ça
bien, il contient des légumes comme des nouilles de riz

281
00:16:18,720 --> 00:16:20,480
bien, il contient des légumes comme des nouilles de riz
mon préféré est le boeufa mais

282
00:16:20,480 --> 00:16:22,560
mon préféré est le boeufa mais
tu ne manges probablement pas de viande, n'est-ce pas, je sais

283
00:16:22,560 --> 00:16:24,480
tu ne manges probablement pas de viande, n'est-ce pas, je sais
je, euh, je mange de la viande

284
00:16:24,480 --> 00:16:27,600
je, euh, je mange de la viande
je sais quel phi est parfait euh ouais alors

285
00:16:27,600 --> 00:16:30,079
je sais quel phi est parfait euh ouais alors
je te verrai plus tard, chérie, je le ferai, hé, je le ferai

286
00:16:30,079 --> 00:16:36,639
je te verrai plus tard, chérie, je le ferai, hé, je le ferai
je t'épargne un biscuit chinois

287
00:16:36,639 --> 00:16:39,680
je t'épargne un biscuit chinois
votre trajet est ici

288
00:16:42,240 --> 00:16:45,120
bienvenue nia merci d'avoir roulé avec un

289
00:16:45,120 --> 00:16:47,360
bienvenue nia merci d'avoir roulé avec un
ascenseur

290
00:16:47,360 --> 00:16:49,680
ascenseur
un ascenseur est le plus sûr et le plus abordable

291
00:16:49,680 --> 00:16:53,519
un ascenseur est le plus sûr et le plus abordable
service de voiture sans conducteur disponible

292
00:16:53,519 --> 00:16:55,680
service de voiture sans conducteur disponible
téléchargez l'application a-lift et écoutez un

293
00:16:55,680 --> 00:16:57,550
téléchargez l'application a-lift et écoutez un
playlist que nous avons créée juste pour vous

294
00:16:57,550 --> 00:17:00,000
playlist que nous avons créée juste pour vous

295
00:17:00,000 --> 00:17:05,839
nous apprécions les clients

296
00:17:06,079 --> 00:17:08,400
a-lift est le plus sûr et le plus abordable

297
00:17:08,400 --> 00:17:19,839
a-lift est le plus sûr et le plus abordable
service de voiture sans conducteur disponible

298
00:17:29,280 --> 00:17:32,559
bonjour, ça fait plaisir de voir tout le monde

299
00:17:32,559 --> 00:17:33,760
bonjour, ça fait plaisir de voir tout le monde
nous avons une annonce spéciale à venir

300
00:17:33,760 --> 00:17:36,080
nous avons une annonce spéciale à venir
très bientôt si tu n'as pas quelque chose

301
00:17:36,080 --> 00:17:37,120
très bientôt si tu n'as pas quelque chose
couvrant ton visage

302
00:17:37,120 --> 00:17:47,840
couvrant ton visage
il est temps de changer ça maintenant

303
00:17:58,840 --> 00:18:01,410
au revoir

304
00:18:01,410 --> 00:18:09,900
au revoir

305
00:18:26,840 --> 00:18:29,840
euh

306
00:18:50,400 --> 00:18:52,799
un groupe d'adolescents masqués s'est figé

307
00:18:52,799 --> 00:18:54,400
un groupe d'adolescents masqués s'est figé
le centre-ville de Chicago aujourd'hui

308
00:18:54,400 --> 00:18:56,080
le centre-ville de Chicago aujourd'hui
en réponse au récent déploiement de

309
00:18:56,080 --> 00:18:58,000
en réponse au récent déploiement de
schoolnet une classe virtuelle

310
00:18:58,000 --> 00:19:01,520
schoolnet une classe virtuelle
remplacement
remplacement
pour les écoles publiques de Chicago à proximité

311
00:19:01,520 --> 00:19:03,120
pour les écoles publiques de Chicago à proximité
les flux de panneaux d'affichage ont été piratés

312
00:19:03,120 --> 00:19:05,360
les flux de panneaux d'affichage ont été piratés
et a diffusé une émission pirate inquiétante

313
00:19:05,360 --> 00:19:06,960
et a diffusé une émission pirate inquiétante
la mystérieuse source de ce hack

314
00:19:06,960 --> 00:19:09,039
la mystérieuse source de ce hack
concerne les forces de l’ordre locales

315
00:19:09,039 --> 00:19:10,880
concerne les forces de l’ordre locales
franchement, cela m'inquiète.

316
00:19:10,880 --> 00:19:12,400
franchement, cela m'inquiète.
je dois être très inquiet, c'est un

317
00:19:12,400 --> 00:19:14,080
je dois être très inquiet, c'est un
violation de la sécurité, ce n'est pas juste

318
00:19:14,080 --> 00:19:16,000
violation de la sécurité, ce n'est pas juste
une sorte de farce idiote, c'est probablement

319
00:19:16,000 --> 00:19:17,840
une sorte de farce idiote, c'est probablement
terroriste tu sais que je sais que ce n'est pas le

320
00:19:17,840 --> 00:19:19,440
terroriste tu sais que je sais que ce n'est pas le
c'est la première fois qu'un hack comme celui-ci a

321
00:19:19,440 --> 00:19:20,799
c'est la première fois qu'un hack comme celui-ci a
arrivé
arrivé
je vais prendre un risque ici et je suis

322
00:19:20,799 --> 00:19:22,480
je vais prendre un risque ici et je suis
je vais dire que c'est définitivement du terrorisme, nous

323
00:19:22,480 --> 00:19:25,039
je vais dire que c'est définitivement du terrorisme, nous
je dois être fort sur ce point

324
00:19:25,039 --> 00:19:26,640
je dois être fort sur ce point
regarde, tu peux nous voir en arrière-plan

325
00:19:26,640 --> 00:19:28,799
regarde, tu peux nous voir en arrière-plan
Loki tu dois être plus discret

326
00:19:28,799 --> 00:19:30,960
Loki tu dois être plus discret
je suis juste excité qu'on soit à la télé aussi non

327
00:19:30,960 --> 00:19:32,880
je suis juste excité qu'on soit à la télé aussi non
non non mais comme en général euh

328
00:19:32,880 --> 00:19:35,440
non non mais comme en général euh
comme lorsque tu es sur ton téléphone ou en ligne

329
00:19:35,440 --> 00:19:36,080
comme lorsque tu es sur ton téléphone ou en ligne
tu viens juste

330
00:19:36,080 --> 00:19:39,670
tu viens juste
fais attention ok

331
00:19:39,670 --> 00:19:41,600
fais attention ok

332
00:19:41,600 --> 00:19:53,840
regarde, il y a Paulo, je vais aller lui dire bonjour

333
00:20:02,080 --> 00:20:07,840
salut salut, je m'appelle Lily

334
00:20:19,520 --> 00:20:22,240
Hé Kyle, maintenant, quelle est l'heure d'arrivée du

335
00:20:22,240 --> 00:20:23,679
Hé Kyle, maintenant, quelle est l'heure d'arrivée du
centre alternatif

336
00:20:23,679 --> 00:20:25,919
centre alternatif
environ deux semaines autre chose avant que je

337
00:20:25,919 --> 00:20:27,600
environ deux semaines autre chose avant que je
aller

338
00:20:27,600 --> 00:20:31,039
aller
Hé Kyle, oui Larry, peux-tu juste parler

339
00:20:31,039 --> 00:20:32,400
Hé Kyle, oui Larry, peux-tu juste parler
pour moi un peu

340
00:20:32,400 --> 00:20:35,200
pour moi un peu
et bien, de quoi veux-tu parler ?

341
00:20:35,200 --> 00:20:37,840
et bien, de quoi veux-tu parler ?
je ne sais pas mec

342
00:20:46,840 --> 00:20:48,320
n'importe quoi

343
00:20:48,320 --> 00:20:52,810
n'importe quoi
euh, je peux essayer tes lunettes, euh

344
00:20:52,810 --> 00:20:55,679
euh, je peux essayer tes lunettes, euh

345
00:20:55,679 --> 00:20:57,280
la pression que tes lunettes aiment

346
00:20:57,280 --> 00:20:58,720
la pression que tes lunettes aiment
ils sont trop serrés, presque comme si tu avais un

347
00:20:58,720 --> 00:20:59,120
ils sont trop serrés, presque comme si tu avais un
petit

348
00:20:59,120 --> 00:21:03,840
petit
tête, c'est vraiment agréable à mes yeux

349
00:21:05,520 --> 00:21:08,400
Inde, je sais que ce n'est pas du tout cool

350
00:21:08,400 --> 00:21:10,880
Inde, je sais que ce n'est pas du tout cool
mais
mais
j'ai en quelque sorte besoin de prendre ton téléphone et

351
00:21:10,880 --> 00:21:12,880
j'ai en quelque sorte besoin de prendre ton téléphone et
je dois le mettre dans ce micro-ondes

352
00:21:12,880 --> 00:21:16,240
je dois le mettre dans ce micro-ondes
ce que je suis désolé c'est juste Louisa

353
00:21:16,240 --> 00:21:17,760
ce que je suis désolé c'est juste Louisa
elle est super paranoïaque à propos de ce genre de choses

354
00:21:17,760 --> 00:21:21,039
elle est super paranoïaque à propos de ce genre de choses
des trucs ok

355
00:21:21,039 --> 00:21:24,320
des trucs ok
je te promets qu'il y a quelqu'un partout

356
00:21:27,919 --> 00:21:30,960
hé c'est Mia ouais hé c'est Nat

357
00:21:30,960 --> 00:21:33,440
hé c'est Mia ouais hé c'est Nat
c'est David qui a Jamie là-bas et

358
00:21:33,440 --> 00:21:36,159
c'est David qui a Jamie là-bas et
c'est Louise

359
00:21:36,720 --> 00:21:38,240
sais-tu pourquoi j'ai dit à Paulo de mettre ton

360
00:21:38,240 --> 00:21:39,919
sais-tu pourquoi j'ai dit à Paulo de mettre ton
téléphone au micro-ondes

361
00:21:39,919 --> 00:21:43,280
téléphone au micro-ondes
euh parce que tu l'as vu dans cette neige

362
00:21:43,280 --> 00:21:45,600
euh parce que tu l'as vu dans cette neige
film et je l'ai trouvé super cool

363
00:21:45,600 --> 00:21:47,679
film et je l'ai trouvé super cool
oh mon dieu tu viens de le voir dans

364
00:21:47,679 --> 00:21:48,960
oh mon dieu tu viens de le voir dans
ce film, sais-tu combien de caméras

365
00:21:48,960 --> 00:21:50,400
ce film, sais-tu combien de caméras
tu es passé par ici

366
00:21:50,400 --> 00:21:51,760
tu es passé par ici
avec combien de temps tu es en contact

367
00:21:51,760 --> 00:21:54,000
avec combien de temps tu es en contact
périphériques réseau que vous savez qu'ils peuvent voir

368
00:21:54,000 --> 00:21:55,520
périphériques réseau que vous savez qu'ils peuvent voir
toi à travers ces caméras

369
00:21:55,520 --> 00:21:57,120
toi à travers ces caméras
ils peuvent contrôler et ils peuvent manipuler

370
00:21:57,120 --> 00:21:59,280
ils peuvent contrôler et ils peuvent manipuler
ce que vous voyez à l'écran

371
00:21:59,280 --> 00:22:02,080
ce que vous voyez à l'écran
ils te contrôlent

372
00:22:04,880 --> 00:22:06,720
mec, qu'est-ce que tu fais

373
00:22:06,720 --> 00:22:10,000
mec, qu'est-ce que tu fais
qu'est-ce que tu fais arrête

374
00:22:10,000 --> 00:22:13,039
qu'est-ce que tu fais arrête
je viens de te rendre service oh ouais merci

375
00:22:13,039 --> 00:22:16,159
je viens de te rendre service oh ouais merci
de rien, je le suis
de rien, je le suis
reconnaissant que tu doives payer pour ça, je suis

376
00:22:16,159 --> 00:22:17,360
reconnaissant que tu doives payer pour ça, je suis
je ne paie pas pour ça oh

377
00:22:17,360 --> 00:22:20,799
je ne paie pas pour ça oh
pourquoi pourquoi ferais-tu ton propre temps

378
00:22:20,799 --> 00:22:24,000
pourquoi pourquoi ferais-tu ton propre temps
oh et bien mec, je

379
00:22:24,000 --> 00:22:27,360
oh et bien mec, je
je pense que je suis malade oh ok

380
00:22:27,360 --> 00:22:30,240
je pense que je suis malade oh ok
nous pouvons y aller, je veux y aller, ouais, tu veux

381
00:22:30,240 --> 00:22:32,480
nous pouvons y aller, je veux y aller, ouais, tu veux
ceci

382
00:22:33,280 --> 00:22:35,520
désolé, ça va, prenons-en un peu, désolé

383
00:22:35,520 --> 00:22:36,559
désolé, ça va, prenons-en un peu, désolé
Lisa

384
00:22:36,559 --> 00:22:39,200
Lisa
euh, vraiment super travail aujourd'hui, je vais le faire

385
00:22:39,200 --> 00:22:41,840
euh, vraiment super travail aujourd'hui, je vais le faire
à plus tard les gars

386
00:22:42,640 --> 00:22:45,760
comment connais-tu cette fille Lisa, euh, je sais

387
00:22:45,760 --> 00:22:47,600
comment connais-tu cette fille Lisa, euh, je sais
nous venons d'en ligne

388
00:22:47,600 --> 00:22:49,919
nous venons d'en ligne
et toutes ces autres personnes aussi, nous tous

389
00:22:49,919 --> 00:22:54,720
et toutes ces autres personnes aussi, nous tous
s'est vu proposer des emplois par schoolnet

390
00:22:54,720 --> 00:22:56,320
s'est vu proposer des emplois par schoolnet
ouais, on nous a proposé le même travail que

391
00:22:56,320 --> 00:22:58,320
ouais, on nous a proposé le même travail que
tu as fait quoi

392
00:22:58,320 --> 00:23:01,600
tu as fait quoi
ouais seulement nous avons dit non

393
00:23:01,600 --> 00:23:06,320
ouais seulement nous avons dit non
ah donc maintenant ils sont vraiment énervés et

394
00:23:06,320 --> 00:23:09,360
ah donc maintenant ils sont vraiment énervés et
ils nous envoient des menaces bizarres

395
00:23:09,360 --> 00:23:12,240
ils nous envoient des menaces bizarres
avis

396
00:23:14,400 --> 00:23:23,840
pourquoi tu ne me l'as pas dit

397
00:23:36,400 --> 00:23:38,480
bonjour Chicago et merci pour

398
00:23:38,480 --> 00:23:39,520
bonjour Chicago et merci pour
à l'écoute

399
00:23:39,520 --> 00:23:41,919
à l'écoute
nous avons un rapport sponsorisé exclusif

400
00:23:41,919 --> 00:23:42,720
nous avons un rapport sponsorisé exclusif
apporté à toi

401
00:23:42,720 --> 00:23:45,200
apporté à toi
par schoolnet après un an d'échec

402
00:23:45,200 --> 00:23:46,320
par schoolnet après un an d'échec
négociations

403
00:23:46,320 --> 00:23:48,640
négociations
les étudiants de Chicago sont enfin de retour

404
00:23:48,640 --> 00:23:50,799
les étudiants de Chicago sont enfin de retour
l'école mais ces salles de classe

405
00:23:50,799 --> 00:23:53,679
l'école mais ces salles de classe
ce n'est peut-être pas ce à quoi vous vous attendez sur schoolnet

406
00:23:53,679 --> 00:23:56,400
ce n'est peut-être pas ce à quoi vous vous attendez sur schoolnet
est un système éducatif en réalité virtuelle

407
00:23:56,400 --> 00:23:58,480
est un système éducatif en réalité virtuelle
un environnement simulé où les étudiants

408
00:23:58,480 --> 00:23:59,600
un environnement simulé où les étudiants
peut explorer

409
00:23:59,600 --> 00:24:01,600
peut explorer
apprendre et finalement gagner une école secondaire

410
00:24:01,600 --> 00:24:03,520
apprendre et finalement gagner une école secondaire
diplôme, nous avons rencontré plusieurs étudiants et

411
00:24:03,520 --> 00:24:04,080
diplôme, nous avons rencontré plusieurs étudiants et
parents

412
00:24:04,080 --> 00:24:06,480
parents
pour voir comment se déroule ce nouveau programme

413
00:24:06,480 --> 00:24:07,679
pour voir comment se déroule ce nouveau programme
ouais c'est génial

414
00:24:07,679 --> 00:24:10,799
ouais c'est génial
je veux vraiment dire, j'aime ça, elle aime ça

415
00:24:10,799 --> 00:24:14,159
je veux vraiment dire, j'aime ça, elle aime ça
c'est vrai, elle le tient

416
00:24:14,159 --> 00:24:17,520
c'est vrai, elle le tient
elle, nous l'aimons, donne-le-moi, je

417
00:24:17,520 --> 00:24:18,400
elle, nous l'aimons, donne-le-moi, je
je m'en fiche

418
00:24:18,400 --> 00:24:21,760
je m'en fiche
très bien, allons-y, je suis tout à fait pour

419
00:24:21,760 --> 00:24:24,080
très bien, allons-y, je suis tout à fait pour
je veux dire, je pense que c'est génial comme le

420
00:24:24,080 --> 00:24:25,440
je veux dire, je pense que c'est génial comme le
amis que je me suis fait ici

421
00:24:25,440 --> 00:24:27,279
amis que je me suis fait ici
sont bien meilleurs que ceux en vrai

422
00:24:27,279 --> 00:24:29,760
sont bien meilleurs que ceux en vrai
la vie alors que la plupart des étudiants profitent

423
00:24:29,760 --> 00:24:31,600
la vie alors que la plupart des étudiants profitent
leurs casques VR gratuits

424
00:24:31,600 --> 00:24:33,679
leurs casques VR gratuits
d'autres abusent de cette générosité

425
00:24:33,679 --> 00:24:35,679
d'autres abusent de cette générosité
privilège offert par schoolnet

426
00:24:35,679 --> 00:24:37,679
privilège offert par schoolnet
des données récentes montrent qu'une poignée de

427
00:24:37,679 --> 00:24:39,120
des données récentes montrent qu'une poignée de
les étudiants abusent

428
00:24:39,120 --> 00:24:41,840
les étudiants abusent
et/ou pirater le matériel pour garantir

429
00:24:41,840 --> 00:24:43,600
et/ou pirater le matériel pour garantir
que tous les élèves puissent en toute sécurité

430
00:24:43,600 --> 00:24:46,159
que tous les élèves puissent en toute sécurité
et obtenez en toute sécurité un schoolnet éducatif

431
00:24:46,159 --> 00:24:49,520
et obtenez en toute sécurité un schoolnet éducatif
est en train de construire un
est en train de construire un
centre alternatif étudiants en difficulté

432
00:24:49,520 --> 00:24:51,200
centre alternatif étudiants en difficulté
obtiendront l'aide dont ils ont besoin

433
00:24:51,200 --> 00:25:01,840
obtiendront l'aide dont ils ont besoin
dans un environnement sûr et sécurisé

434
00:25:30,400 --> 00:25:33,440
Hé nia, tu as une seconde, pouvons-nous parler

435
00:25:33,440 --> 00:25:35,760
Hé nia, tu as une seconde, pouvons-nous parler
je suis désolé, je vais dire non, j'ai

436
00:25:35,760 --> 00:25:37,679
je suis désolé, je vais dire non, j'ai
je dois y aller, je suis désolé, je vais te parler

437
00:25:37,679 --> 00:25:40,240
je dois y aller, je suis désolé, je vais te parler
ce soir ok

438
00:25:40,840 --> 00:25:43,840
au revoir

439
00:25:45,440 --> 00:25:57,039
merci d'avoir roulé avec

440
00:25:57,039 --> 00:26:00,320
merci d'avoir roulé avec
Hé nia, hé Larry désolé

441
00:26:00,320 --> 00:26:03,200
Hé nia, hé Larry désolé
euh, j'étais juste un peu branché, c'est ça

442
00:26:03,200 --> 00:26:07,360
euh, j'étais juste un peu branché, c'est ça
pourquoi
pourquoi
je t'aime je le suis, c'est pour ça que je t'aime

443
00:26:07,360 --> 00:26:08,080
je t'aime je le suis, c'est pour ça que je t'aime
travail

444
00:26:08,080 --> 00:26:10,960
travail
j'aime vraiment ton travail et ton travail

445
00:26:10,960 --> 00:26:12,320
j'aime vraiment ton travail et ton travail
éthique

446
00:26:12,320 --> 00:26:15,120
éthique
mec effrayant non euh quoi de neuf tu avais

447
00:26:15,120 --> 00:26:16,000
mec effrayant non euh quoi de neuf tu avais
une question

448
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
une question
nia, nous avons fait une vidéo pour vous et nous sommes

449
00:26:18,000 --> 00:26:20,400
nia, nous avons fait une vidéo pour vous et nous sommes
je suis tellement fier donc ça vient de toi

450
00:26:20,400 --> 00:26:25,840
je suis tellement fier donc ça vient de toi
copains à schoolnet

451
00:26:25,919 --> 00:26:29,600
oh hé néo quoi de neuf chica tu cherches

452
00:26:29,600 --> 00:26:30,799
oh hé néo quoi de neuf chica tu cherches
fabuleux aujourd'hui

453
00:26:30,799 --> 00:26:33,200
fabuleux aujourd'hui
et c'est pourquoi vous êtes employé du

454
00:26:33,200 --> 00:26:34,640
et c'est pourquoi vous êtes employé du
mois

455
00:26:34,640 --> 00:26:37,600
mois
vous obtenez un bonus de 1k, vous obtenez un github de 200

456
00:26:37,600 --> 00:26:38,240
vous obtenez un bonus de 1k, vous obtenez un github de 200
crédit

457
00:26:38,240 --> 00:26:40,960
crédit
et un article dans le magazine Chicago Vision

458
00:26:40,960 --> 00:26:41,919
et un article dans le magazine Chicago Vision
comment ça sonne

459
00:26:41,919 --> 00:26:45,120
comment ça sonne
c'est incroyable, je sais qu'il s'en souvient

460
00:26:45,120 --> 00:26:47,360
c'est incroyable, je sais qu'il s'en souvient
tu es une fille rebelle, tu changes

461
00:26:47,360 --> 00:26:49,120
tu es une fille rebelle, tu changes
ce monde tu continues à te faire

462
00:26:49,120 --> 00:26:53,279
ce monde tu continues à te faire
et schoolnet adore ça, nous t'aimons nia

463
00:26:53,279 --> 00:26:55,240
et schoolnet adore ça, nous t'aimons nia
tu es très doué pour Cody

464
00:26:55,240 --> 00:26:57,279
tu es très doué pour Cody
félicitations

465
00:26:57,279 --> 00:27:00,400
félicitations
content que tu sois à bord Neil, excellent travail

466
00:27:00,400 --> 00:27:02,559
content que tu sois à bord Neil, excellent travail
félicitations au chapeau blanc le plus dopant

467
00:27:02,559 --> 00:27:04,720
félicitations au chapeau blanc le plus dopant
hacker pour toujours vivre et mon meilleur ami

468
00:27:04,720 --> 00:27:07,679
hacker pour toujours vivre et mon meilleur ami
nia anderson nia à laquelle vous contribuez

469
00:27:07,679 --> 00:27:09,919
nia anderson nia à laquelle vous contribuez
civilisation d'une manière positive

470
00:27:09,919 --> 00:27:11,440
civilisation d'une manière positive
ouais, tu donnes l'impression que chaque jour est un

471
00:27:11,440 --> 00:27:14,080
ouais, tu donnes l'impression que chaque jour est un
anniversaire tout le monde est d'accord

472
00:27:14,080 --> 00:27:16,799
anniversaire tout le monde est d'accord
tu es les genoux de l'abeille, continue comme ça

473
00:27:16,799 --> 00:27:21,840
tu es les genoux de l'abeille, continue comme ça
travaille et profite de ce bonus

474
00:27:27,919 --> 00:27:31,279
Kyle, quelle est la blague du jour

475
00:27:31,279 --> 00:27:33,760
Kyle, quelle est la blague du jour
j'ai un escabeau, je n'ai jamais connu mon

476
00:27:33,760 --> 00:27:35,840
j'ai un escabeau, je n'ai jamais connu mon
vraie échelle

477
00:27:35,840 --> 00:27:39,279
vraie échelle
pas mal ok

478
00:27:39,279 --> 00:27:41,440
pas mal ok
euh, que dirais-tu d'une chanson, peux-tu inventer un

479
00:27:41,440 --> 00:27:44,000
euh, que dirais-tu d'une chanson, peux-tu inventer un
chanson qui consomme beaucoup d'énergie

480
00:27:44,000 --> 00:27:49,840
chanson qui consomme beaucoup d'énergie
et je ne veux pas le faire, bon sang

481
00:27:55,200 --> 00:27:57,679
wow, ça ressemble aux Beatles

482
00:27:57,679 --> 00:27:59,760
wow, ça ressemble aux Beatles
je ne savais pas que tu aimais les flics des Beatles

483
00:27:59,760 --> 00:28:01,760
je ne savais pas que tu aimais les flics des Beatles
tu as un appel de ce frère ouais je

484
00:28:01,760 --> 00:28:02,880
tu as un appel de ce frère ouais je
je sais que Vince l'a mis

485
00:28:02,880 --> 00:28:05,360
je sais que Vince l'a mis
voix seulement, je ne veux pas qu'il me voie

486
00:28:05,360 --> 00:28:07,120
voix seulement, je ne veux pas qu'il me voie
salut Vinny, comment vas-tu

487
00:28:07,120 --> 00:28:08,880
salut Vinny, comment vas-tu
Hé tanière, euh content d'avoir pu mettre la main sur

488
00:28:08,880 --> 00:28:10,320
Hé tanière, euh content d'avoir pu mettre la main sur
toi bien sur

489
00:28:10,320 --> 00:28:13,120
toi bien sur
tout pour vous vous et votre entreprise

490
00:28:13,120 --> 00:28:15,520
tout pour vous vous et votre entreprise
sont
sont
très important pour moi, nous sommes si heureux de

491
00:28:15,520 --> 00:28:16,640
très important pour moi, nous sommes si heureux de
as-tu à bord

492
00:28:16,640 --> 00:28:18,880
as-tu à bord
parle à tout le monde comme cet antre comme

493
00:28:18,880 --> 00:28:20,640
parle à tout le monde comme cet antre comme
qu'est ce qu'écoute tout le monde mec on y va

494
00:28:20,640 --> 00:28:22,960
qu'est ce qu'écoute tout le monde mec on y va
grâce à certaines des premières données et c'est

495
00:28:22,960 --> 00:28:25,679
grâce à certaines des premières données et c'est
beaucoup de données, ce qui est un gros problème

496
00:28:25,679 --> 00:28:26,480
beaucoup de données, ce qui est un gros problème
est-ce que

497
00:28:26,480 --> 00:28:28,399
est-ce que
savez-vous ce que nous avons investi dans euler

498
00:28:28,399 --> 00:28:29,520
savez-vous ce que nous avons investi dans euler
parce que l'impression est morte

499
00:28:29,520 --> 00:28:31,679
parce que l'impression est morte
et alimenté dans le numérique qui est mort et alimenté

500
00:28:31,679 --> 00:28:32,720
et alimenté dans le numérique qui est mort et alimenté
en vidéo

501
00:28:32,720 --> 00:28:34,480
en vidéo
et ces trois médiums sont morts pour un

502
00:28:34,480 --> 00:28:36,480
et ces trois médiums sont morts pour un
la raison est que celui qui suit pourrait

503
00:28:36,480 --> 00:28:38,399
la raison est que celui qui suit pourrait
segmenter son audience de manière plus efficace

504
00:28:38,399 --> 00:28:39,360
segmenter son audience de manière plus efficace
manière abordable

505
00:28:39,360 --> 00:28:41,440
manière abordable
nous pensons que vous êtes la prochaine plateforme

506
00:28:41,440 --> 00:28:43,679
nous pensons que vous êtes la prochaine plateforme
mais les trois choses que ces médiums

507
00:28:43,679 --> 00:28:45,200
mais les trois choses que ces médiums
tu as fait ça tu ne fais pas

508
00:28:45,200 --> 00:28:48,080
tu as fait ça tu ne fais pas
c'est qu'ils ont diffusé cette putain de pub si

509
00:28:48,080 --> 00:28:49,679
c'est qu'ils ont diffusé cette putain de pub si
tu ne diffuses pas d'annonce, tu es pire

510
00:28:49,679 --> 00:28:50,640
tu ne diffuses pas d'annonce, tu es pire
que d'imprimer votre

511
00:28:50,640 --> 00:28:52,880
que d'imprimer votre
papier sans texte dessus, alors supposons

512
00:28:52,880 --> 00:28:54,880
papier sans texte dessus, alors supposons
découvrez ce que nous ne diffusons aucune annonce

513
00:28:54,880 --> 00:28:56,320
découvrez ce que nous ne diffusons aucune annonce
les données ne montrent rien, tout s'affiche

514
00:28:56,320 --> 00:28:59,279
les données ne montrent rien, tout s'affiche
très bien

515
00:28:59,279 --> 00:29:02,320
très bien
je suis désolé, ok, nous le ferons

516
00:29:02,320 --> 00:29:04,880
je suis désolé, ok, nous le ferons
nous allons certainement nous en occuper, je

517
00:29:04,880 --> 00:29:07,039
nous allons certainement nous en occuper, je
juste

518
00:29:09,600 --> 00:29:12,159
hé, est-ce que tu aimes les Beatles, quoi, hé

519
00:29:12,159 --> 00:29:15,039
hé, est-ce que tu aimes les Beatles, quoi, hé
Kyle
Kyle
oui Larry, joue la chanson, tu

520
00:29:15,039 --> 00:29:17,520
oui Larry, joue la chanson, tu
joué pour moi

521
00:29:22,559 --> 00:29:24,799
Larry, je vais chercher l'annonce

522
00:29:24,799 --> 00:29:25,840
Larry, je vais chercher l'annonce
problème ok bien

523
00:29:25,840 --> 00:29:30,399
problème ok bien
un jour je l'éteindrai, la chanson est nulle

524
00:29:31,679 --> 00:29:33,440
je ne sais pas pour vous les gars mais je suis juste

525
00:29:33,440 --> 00:29:35,760
je ne sais pas pour vous les gars mais je suis juste
je me sens tellement déprimé ces derniers temps

526
00:29:35,760 --> 00:29:38,640
je me sens tellement déprimé ces derniers temps
tu sais que c'est juste horrible tous les jours

527
00:29:38,640 --> 00:29:39,360
tu sais que c'est juste horrible tous les jours
pire

528
00:29:39,360 --> 00:29:42,000
pire
je ne peux pas m'en débarrasser, c'est comme si c'était si sombre

529
00:29:42,000 --> 00:29:43,440
je ne peux pas m'en débarrasser, c'est comme si c'était si sombre
vous savez tout ce que nous devrions faire les gars

530
00:29:43,440 --> 00:29:45,039
vous savez tout ce que nous devrions faire les gars
nous devrions protester, nous devrions sortir

531
00:29:45,039 --> 00:29:46,559
nous devrions protester, nous devrions sortir
là dans les rues et se battre ou nous pouvons

532
00:29:46,559 --> 00:29:49,200
là dans les rues et se battre ou nous pouvons
juste
juste
trouve ces choses et brise-les ouais

533
00:29:49,200 --> 00:29:51,520
trouve ces choses et brise-les ouais
ouais j'ai une idée

534
00:29:51,520 --> 00:29:54,960
ouais j'ai une idée
et si on prenait de l'acide un peu plus vite

535
00:29:54,960 --> 00:29:57,440
et si on prenait de l'acide un peu plus vite
certaines mollies en mettent dans leur boisson

536
00:29:57,440 --> 00:29:58,320
certaines mollies en mettent dans leur boisson
eau

537
00:29:58,320 --> 00:30:02,080
eau
Faites-les tous flipper, nous faisons une vidéo virale

538
00:30:02,080 --> 00:30:03,679
Faites-les tous flipper, nous faisons une vidéo virale
tu sais ce que nous pourrions faire, nous pouvons l'obtenir

539
00:30:03,679 --> 00:30:06,159
tu sais ce que nous pourrions faire, nous pouvons l'obtenir
des sacs de nous les allumons en feu

540
00:30:06,159 --> 00:30:07,600
des sacs de nous les allumons en feu
et placez-les juste devant leur

541
00:30:07,600 --> 00:30:10,480
et placez-les juste devant leur
des bureaux ouais comme un chien ou un humain

542
00:30:10,480 --> 00:30:12,110
des bureaux ouais comme un chien ou un humain
oh, ça pue, mon pote

543
00:30:12,110 --> 00:30:14,640
oh, ça pue, mon pote

544
00:30:14,640 --> 00:30:18,240
hé non, je vais bien, non, tout va bien, euh

545
00:30:18,240 --> 00:30:22,159
hé non, je vais bien, non, tout va bien, euh
Hé Nance, qu'en est-il de Mia comme elle

546
00:30:22,159 --> 00:30:23,679
Hé Nance, qu'en est-il de Mia comme elle
elle est comme une programmeuse, c'est vrai, je ne peux pas

547
00:30:23,679 --> 00:30:26,000
elle est comme une programmeuse, c'est vrai, je ne peux pas
elle aime

548
00:30:26,159 --> 00:30:37,200
ça ne va pas

549
00:30:37,200 --> 00:30:40,399
ça ne va pas
euh ouais ouais je vais bien

550
00:30:40,399 --> 00:30:44,159
euh ouais ouais je vais bien
comment ça se passe bien au travail

551
00:30:44,159 --> 00:30:47,760
comment ça se passe bien au travail
l'argent c'est bien, ça commence à gagner un peu

552
00:30:47,760 --> 00:30:50,799
l'argent c'est bien, ça commence à gagner un peu
ennuyeux quand même

553
00:30:50,799 --> 00:30:52,880
ennuyeux quand même
ouais, nous devrions ramener la marge maximale

554
00:30:52,880 --> 00:30:54,399
ouais, nous devrions ramener la marge maximale
mais comme à mon travail

555
00:30:54,399 --> 00:30:58,159
mais comme à mon travail
il y a ce mec Ralph et il aime

556
00:31:02,840 --> 00:31:05,840
toujours

557
00:31:12,000 --> 00:31:14,799
ça a l'air mauvais, ils ont envoyé ça

558
00:31:14,799 --> 00:31:16,640
ça a l'air mauvais, ils ont envoyé ça
message à nous tous

559
00:31:16,640 --> 00:31:19,760
message à nous tous
moi Paulo Louisa je n'ai jamais rien vu

560
00:31:19,760 --> 00:31:21,440
moi Paulo Louisa je n'ai jamais rien vu
à propos de tout ça au travail

561
00:31:21,440 --> 00:31:23,919
à propos de tout ça au travail
ouais, je ne peux pas être envoyé là-bas, c'est mon père

562
00:31:23,919 --> 00:31:25,919
ouais, je ne peux pas être envoyé là-bas, c'est mon père
ça va être tellement énervé et il est déjà comme

563
00:31:25,919 --> 00:31:28,640
ça va être tellement énervé et il est déjà comme
tellement paranoïaque

564
00:31:28,640 --> 00:31:30,480
tellement paranoïaque
mon cousin Summer a été attrapé avec de l'herbe

565
00:31:30,480 --> 00:31:32,000
mon cousin Summer a été attrapé avec de l'herbe
il y a trois ans et il ne l'est toujours pas

566
00:31:32,000 --> 00:31:33,279
il y a trois ans et il ne l'est toujours pas
autorisé dans la maison

567
00:31:33,279 --> 00:31:35,039
autorisé dans la maison
c'est un peu exagéré ouais totalement

568
00:31:35,039 --> 00:31:37,919
c'est un peu exagéré ouais totalement
à la mer pour toi

569
00:31:37,919 --> 00:31:39,919
à la mer pour toi
j'ai failli être malade quand je les ai entendus

570
00:31:39,919 --> 00:31:41,360
j'ai failli être malade quand je les ai entendus
appelle nos hacks

571
00:31:41,360 --> 00:31:45,960
appelle nos hacks
attaques terroristes aux informations

572
00:31:45,960 --> 00:31:50,959
attaques terroristes aux informations

573
00:31:57,360 --> 00:32:01,840
mia je m'inquiète pour ta mère

574
00:32:08,240 --> 00:32:09,840
elle ne veut pas vraiment dire que je suis inquiet

575
00:32:09,840 --> 00:32:11,919
elle ne veut pas vraiment dire que je suis inquiet
à propos de toi aussi nia

576
00:32:11,919 --> 00:32:14,880
à propos de toi aussi nia
toi et moi sommes tous les deux des rebelles mais nous savons

577
00:32:14,880 --> 00:32:15,360
toi et moi sommes tous les deux des rebelles mais nous savons
comment

578
00:32:15,360 --> 00:32:18,399
comment
canaliser cette énergie, ce truc, c'est juste

579
00:32:18,399 --> 00:32:19,279
canaliser cette énergie, ce truc, c'est juste
fou

580
00:32:19,279 --> 00:32:21,440
fou
ouais ouais, je crains que ta mère

581
00:32:21,440 --> 00:32:22,480
ouais ouais, je crains que ta mère
pourrait être toxique

582
00:32:22,480 --> 00:32:24,960
pourrait être toxique
et pourrait vous blesser émotionnellement ou

583
00:32:24,960 --> 00:32:26,840
et pourrait vous blesser émotionnellement ou
finalement

584
00:32:26,840 --> 00:32:29,840
finalement
physiquement oh mon Dieu

585
00:32:29,840 --> 00:32:31,519
physiquement oh mon Dieu
pourquoi ne m'as-tu pas laissé juste ce que nous voulons

586
00:32:31,519 --> 00:32:34,000
pourquoi ne m'as-tu pas laissé juste ce que nous voulons
garantir la sûreté et la sécurité des

587
00:32:34,000 --> 00:32:37,440
garantir la sûreté et la sécurité des
tous nos
tous nos
employés que je veux que vous considériez

588
00:32:37,440 --> 00:32:38,720
employés que je veux que vous considériez
déménager

589
00:32:38,720 --> 00:32:40,720
déménager
il y a des condos ultramodernes

590
00:32:40,720 --> 00:32:42,720
il y a des condos ultramodernes
situé dans ce bâtiment

591
00:32:42,720 --> 00:32:45,760
situé dans ce bâtiment
et j'en ai réservé un pour toi, location gratuite

592
00:32:45,760 --> 00:32:47,200
et j'en ai réservé un pour toi, location gratuite
je ne pense pas vraiment que tu y vas

593
00:32:47,200 --> 00:32:49,039
je ne pense pas vraiment que tu y vas
avoir 18 ans dans moins d'un mois

594
00:32:49,039 --> 00:32:51,600
avoir 18 ans dans moins d'un mois
c'est une opportunité pour vous d'être

595
00:32:51,600 --> 00:32:52,559
c'est une opportunité pour vous d'être
gratuit

596
00:32:52,559 --> 00:32:54,640
gratuit
libre de faire ce que tu veux sans

597
00:32:54,640 --> 00:32:56,320
libre de faire ce que tu veux sans
Nancy négative

598
00:32:56,320 --> 00:32:58,640
Nancy négative
eh bien, je vais t'aider à considérer l'offre

599
00:32:58,640 --> 00:33:00,399
eh bien, je vais t'aider à considérer l'offre
et commence à emballer tes affaires

600
00:33:00,399 --> 00:33:11,840
et commence à emballer tes affaires
je dois y aller pour être en sécurité ouais

601
00:33:15,120 --> 00:33:17,200
hé, nous devrions totalement avoir du pokey

602
00:33:17,200 --> 00:33:18,159
hé, nous devrions totalement avoir du pokey
ce soir c'est comme

603
00:33:18,159 --> 00:33:21,200
ce soir c'est comme
Cette salade de poisson hawaïenne super géniale est

604
00:33:21,200 --> 00:33:22,799
Cette salade de poisson hawaïenne super géniale est
j'ai eu comme si je pensais que j'avais déjà du saumon

605
00:33:22,799 --> 00:33:25,519
j'ai eu comme si je pensais que j'avais déjà du saumon
Sam prévu

606
00:33:25,519 --> 00:33:28,559
Sam prévu
super ouais on peut faire ça bien sûr mais

607
00:33:28,559 --> 00:33:31,600
super ouais on peut faire ça bien sûr mais
juste pour que tu saches que mon père en a vraiment

608
00:33:31,600 --> 00:33:32,880
juste pour que tu saches que mon père en a vraiment
d'excellentes relations et il peut nous avoir

609
00:33:32,880 --> 00:33:34,720
d'excellentes relations et il peut nous avoir
réservations dans n'importe quel restaurant de

610
00:33:34,720 --> 00:33:36,000
réservations dans n'importe quel restaurant de
la ville donc nous devrions vraiment en prendre

611
00:33:36,000 --> 00:33:37,760
la ville donc nous devrions vraiment en prendre
dîner un jour, d'accord mec, je le ferai

612
00:33:37,760 --> 00:33:38,880
dîner un jour, d'accord mec, je le ferai
je te surprends au travail

613
00:33:38,880 --> 00:33:41,440
je te surprends au travail
ouais euh merci pour le trajet merci

614
00:33:41,440 --> 00:33:42,960
ouais euh merci pour le trajet merci
pour rouler avec alip

615
00:33:42,960 --> 00:33:53,840
pour rouler avec alip
très bien

616
00:33:55,200 --> 00:33:56,960
utilisez les commandes vocales pour régler le

617
00:33:56,960 --> 00:33:58,720
utilisez les commandes vocales pour régler le
température

618
00:33:58,720 --> 00:34:02,159
température
réacheminement attends excuse-moi

619
00:34:02,159 --> 00:34:05,279
réacheminement attends excuse-moi
réacheminement euh s'il vous plaît contacter

620
00:34:05,279 --> 00:34:08,240
réacheminement euh s'il vous plaît contacter
service client service client erroné

621
00:34:08,240 --> 00:34:11,040
service client service client erroné
direct
direct
c'est la mauvaise direction, c'est une erreur, allez-y

622
00:34:11,040 --> 00:34:12,960
c'est la mauvaise direction, c'est une erreur, allez-y
Clark et Lawrence

623
00:34:12,960 --> 00:34:18,320
Clark et Lawrence
Clark et Lori routent, c'est faux

624
00:34:18,839 --> 00:34:21,219
oh

625
00:34:21,219 --> 00:34:24,329
oh

626
00:34:30,879 --> 00:34:35,839
laisse-moi sortir de l'aide

627
00:34:48,639 --> 00:34:51,919
oh mon dieu pourquoi as-tu fait ça c'était

628
00:34:51,919 --> 00:34:52,240
oh mon dieu pourquoi as-tu fait ça c'était
donc

629
00:34:52,240 --> 00:34:54,159
donc
pas cool, nous ne sommes pas désolés, c'est le seul

630
00:34:54,159 --> 00:34:56,159
pas cool, nous ne sommes pas désolés, c'est le seul
la façon dont nous pourrions le faire

631
00:34:56,159 --> 00:35:00,079
la façon dont nous pourrions le faire
est-ce que tu vas bien ouais je vais bien

632
00:35:00,079 --> 00:35:01,680
est-ce que tu vas bien ouais je vais bien
toute cette eau pétillante que je

633
00:35:01,680 --> 00:35:03,440
toute cette eau pétillante que je
je pense que j'ai une légère allergie, ça me fait

634
00:35:03,440 --> 00:35:05,119
je pense que j'ai une légère allergie, ça me fait
la gorge démange un peu alors tu viens d'avoir un

635
00:35:05,119 --> 00:35:08,720
la gorge démange un peu alors tu viens d'avoir un
reg h2o juste une épave

636
00:35:10,160 --> 00:35:13,440
hé, où, où, comment

637
00:35:13,440 --> 00:35:16,320
hé, où, où, comment
est-ce que la nourriture est bonne, Tom, tu devrais

638
00:35:16,320 --> 00:35:17,760
est-ce que la nourriture est bonne, Tom, tu devrais
sois là pour ça

639
00:35:17,760 --> 00:35:20,000
sois là pour ça
très bien, euh, qui va nous lancer

640
00:35:20,000 --> 00:35:21,280
très bien, euh, qui va nous lancer
aujourd'hui

641
00:35:21,280 --> 00:35:22,960
aujourd'hui
ne pouvons-nous pas accueillir plus d'enfants, je veux dire

642
00:35:22,960 --> 00:35:24,480
ne pouvons-nous pas accueillir plus d'enfants, je veux dire
même s'ils se connectent à ce foutu truc pour

643
00:35:24,480 --> 00:35:26,079
même s'ils se connectent à ce foutu truc pour
juste une seconde et nous en aurons plus

644
00:35:26,079 --> 00:35:28,160
juste une seconde et nous en aurons plus
de ça
de ça
doux flux de trésorerie de l'État

645
00:35:28,160 --> 00:35:29,200
doux flux de trésorerie de l'État
qu'on puisse bouger un peu

646
00:35:29,200 --> 00:35:30,400
qu'on puisse bouger un peu
plus tard, peu importe combien

647
00:35:30,400 --> 00:35:31,839
plus tard, peu importe combien
Reste l'argent que nous avons

648
00:35:31,839 --> 00:35:33,839
Reste l'argent que nous avons
si nous ne nous concentrons pas sur l'erreur de rétention

649
00:35:33,839 --> 00:35:36,240
si nous ne nous concentrons pas sur l'erreur de rétention
écoutez si les enfants ne voient pas les publicités

650
00:35:36,240 --> 00:35:38,079
écoutez si les enfants ne voient pas les publicités
ça n'a pas d'importance mon pote tu sais

651
00:35:38,079 --> 00:35:39,920
ça n'a pas d'importance mon pote tu sais
en fait, la publicité s'arrête comme une fossette

652
00:35:39,920 --> 00:35:41,760
en fait, la publicité s'arrête comme une fossette
nos fesses en ce moment parce que

653
00:35:41,760 --> 00:35:45,440
nos fesses en ce moment parce que
il ne s'agit pas de laisser les publicités elles-mêmes être diffusées

654
00:35:45,440 --> 00:35:48,320
il ne s'agit pas de laisser les publicités elles-mêmes être diffusées
pourquoi as-tu des arrêts publicitaires sur les plateaux

655
00:35:48,320 --> 00:35:49,280
pourquoi as-tu des arrêts publicitaires sur les plateaux
Larry

656
00:35:49,280 --> 00:35:51,920
Larry
je ne le fais pas, allez, c'est ça

657
00:35:51,920 --> 00:35:54,400
je ne le fais pas, allez, c'est ça
les pirates informatiques restent à la maison

658
00:35:54,400 --> 00:35:59,839
les pirates informatiques restent à la maison
et puis ils gâchent notre publicité

659
00:36:12,079 --> 00:36:14,240
sais-tu pourquoi tu es ici tu es là

660
00:36:14,240 --> 00:36:16,079
sais-tu pourquoi tu es ici tu es là
parce que tu peux nous aider nia

661
00:36:16,079 --> 00:36:18,320
parce que tu peux nous aider nia
vous pouvez aider à sauver les étudiants de Chicago

662
00:36:18,320 --> 00:36:19,599
vous pouvez aider à sauver les étudiants de Chicago
je veux te montrer quelque chose

663
00:36:19,599 --> 00:36:27,500
je veux te montrer quelque chose
Jamie le flux

664
00:36:27,500 --> 00:36:30,570
Jamie le flux

665
00:36:33,839 --> 00:36:36,400
que se passe-t-il, regarde, ce sont les hackers

666
00:36:36,400 --> 00:36:37,359
que se passe-t-il, regarde, ce sont les hackers
sous contrôle

667
00:36:37,359 --> 00:36:39,040
sous contrôle
ce n'est pas grave tu fais un

668
00:36:39,040 --> 00:36:40,560
ce n'est pas grave tu fais un
c'est plus grave que nécessaire

669
00:36:40,560 --> 00:36:41,040
c'est plus grave que nécessaire
être

670
00:36:41,040 --> 00:36:43,040
être
nous avons tout couvert Larry, pourquoi pas

671
00:36:43,040 --> 00:36:44,720
nous avons tout couvert Larry, pourquoi pas
qu'est-ce que tu les embauches

672
00:36:44,720 --> 00:36:47,119
qu'est-ce que tu les embauches
tu sais, comme la CIA et ça

673
00:36:47,119 --> 00:36:49,359
tu sais, comme la CIA et ça
faux gars de Chex comme Hanks et euh

674
00:36:49,359 --> 00:36:51,040
faux gars de Chex comme Hanks et euh
comme s'il se bloque et Leo ne s'accroche qu'à

675
00:36:51,040 --> 00:36:53,119
comme s'il se bloque et Leo ne s'accroche qu'à
Léo ouais

676
00:36:53,119 --> 00:36:56,240
Léo ouais
nous l'avons essayé, euh, nous en avons un en fait

677
00:36:56,240 --> 00:36:57,520
nous l'avons essayé, euh, nous en avons un en fait
ça marche vraiment bien

678
00:36:57,520 --> 00:37:00,880
ça marche vraiment bien
les autres sont

679
00:37:02,160 --> 00:37:05,119
c'est juste plus difficile que je t'ai montré

680
00:37:05,119 --> 00:37:06,880
c'est juste plus difficile que je t'ai montré
les gars, le centre alternatif

681
00:37:06,880 --> 00:37:09,839
les gars, le centre alternatif
en fait

682
00:37:13,520 --> 00:37:16,640
nos noms ne sont pas attachés à ce droit

683
00:37:16,640 --> 00:37:23,760
nos noms ne sont pas attachés à ce droit
retirez-le de l'écran là

684
00:37:23,760 --> 00:37:27,040
retirez-le de l'écran là
c'est le centre alternatif dont il dispose

685
00:37:27,040 --> 00:37:28,480
c'est le centre alternatif dont il dispose
un seul but

686
00:37:28,480 --> 00:37:30,800
un seul but
contrôler un programme système pour comprendre

687
00:37:30,800 --> 00:37:32,240
contrôler un programme système pour comprendre
règles et ordre

688
00:37:32,240 --> 00:37:34,000
règles et ordre
et les choses que Larry Allen

689
00:37:34,000 --> 00:37:35,599
et les choses que Larry Allen
je l'ai programmé pour comprendre

690
00:37:35,599 --> 00:37:37,920
je l'ai programmé pour comprendre
tout ce qui est en dehors de ces règles

691
00:37:37,920 --> 00:37:39,920
tout ce qui est en dehors de ces règles
commander cette programmation est considérée comme un

692
00:37:39,920 --> 00:37:40,640
commander cette programmation est considérée comme un
menace

693
00:37:40,640 --> 00:37:43,920
menace
quelque chose à éliminer effacé Larry

694
00:37:43,920 --> 00:37:46,240
quelque chose à éliminer effacé Larry
Allen fera à peu près n'importe quoi pour

695
00:37:46,240 --> 00:37:48,320
Allen fera à peu près n'importe quoi pour
garder le contrôle de schoolnet

696
00:37:48,320 --> 00:37:51,839
garder le contrôle de schoolnet
comme ça

697
00:37:53,920 --> 00:37:58,160
arrête David, arrête la simulation

698
00:37:58,320 --> 00:38:01,200
bon sang, je suis désolé, est-ce que tu vas bien, vas-tu

699
00:38:01,200 --> 00:38:03,839
bon sang, je suis désolé, est-ce que tu vas bien, vas-tu
aidez-nous
aidez-nous
combattre la machine, la transformer de

700
00:38:03,839 --> 00:38:05,839
combattre la machine, la transformer de
à l'intérieur ou sera Larry Allen

701
00:38:05,839 --> 00:38:08,960
à l'intérieur ou sera Larry Allen
te transformer en ça

702
00:38:08,960 --> 00:38:11,119
te transformer en ça
Claire sérieusement Lara allons-y, euh

703
00:38:11,119 --> 00:38:12,400
Claire sérieusement Lara allons-y, euh
parler de fiançailles, c'est bien

704
00:38:12,400 --> 00:38:14,640
parler de fiançailles, c'est bien
ça fait deux mois et demi et euh le

705
00:38:14,640 --> 00:38:15,680
ça fait deux mois et demi et euh le
les enfants ne savent même pas comment utiliser le

706
00:38:15,680 --> 00:38:16,960
les enfants ne savent même pas comment utiliser le
putains de contrôleurs

707
00:38:16,960 --> 00:38:19,839
putains de contrôleurs
que se passe-t-il ici, regarde, nos gens sont

708
00:38:19,839 --> 00:38:21,200
que se passe-t-il ici, regarde, nos gens sont
travailler sur quelque chose

709
00:38:21,200 --> 00:38:23,680
travailler sur quelque chose
pourquoi ne fais-tu pas comme un homme de poche

710
00:38:23,680 --> 00:38:24,560
pourquoi ne fais-tu pas comme un homme de poche
quoi

711
00:38:24,560 --> 00:38:26,400
quoi
jamais Pac-Man, c'était comme ce jeu

712
00:38:26,400 --> 00:38:27,599
jamais Pac-Man, c'était comme ce jeu
où tu es allé avec ton téléphone

713
00:38:27,599 --> 00:38:28,560
où tu es allé avec ton téléphone
quand tu

714
00:38:28,560 --> 00:38:30,960
quand tu
prends des petites créatures ouais tu les entraînes

715
00:38:30,960 --> 00:38:32,560
prends des petites créatures ouais tu les entraînes
les faire éclore ouais

716
00:38:32,560 --> 00:38:34,400
les faire éclore ouais
je suis arrivé au niveau 20 environ deux semaines là-bas

717
00:38:34,400 --> 00:38:35,920
je suis arrivé au niveau 20 environ deux semaines là-bas
ouais c'était addictif ouais c'est bien

718
00:38:35,920 --> 00:38:37,680
ouais c'était addictif ouais c'est bien
ouais ouais c'est très simple, donne juste

719
00:38:37,680 --> 00:38:39,359
ouais ouais c'est très simple, donne juste
eux quelque chose à collectionner et

720
00:38:39,359 --> 00:38:41,440
eux quelque chose à collectionner et
installez ces gymnases de compétition que vous connaissez

721
00:38:41,440 --> 00:38:42,960
installez ces gymnases de compétition que vous connaissez
les enfants doivent apprendre les commandes pour pouvoir

722
00:38:42,960 --> 00:38:44,720
les enfants doivent apprendre les commandes pour pouvoir
peut naviguer dans la zone

723
00:38:44,720 --> 00:38:47,119
peut naviguer dans la zone
donne mes petites choses à collectionner et

724
00:38:47,119 --> 00:38:48,560
donne mes petites choses à collectionner et
récompensez-les avec quelques

725
00:38:48,560 --> 00:38:50,000
récompensez-les avec quelques
ouais, tu es sur eux, les pièces au début

726
00:38:50,000 --> 00:38:51,920
ouais, tu es sur eux, les pièces au début
bonnes pièces gratuites pas de problème

727
00:38:51,920 --> 00:38:54,079
bonnes pièces gratuites pas de problème
pièces fournies avec l'achat intégré

728
00:38:54,079 --> 00:38:56,079
pièces fournies avec l'achat intégré
et puis tu obtiens plus de pièces

729
00:38:56,079 --> 00:38:58,320
et puis tu obtiens plus de pièces
avec les achats de produits, vous pouvez les brancher

730
00:38:58,320 --> 00:38:59,200
avec les achats de produits, vous pouvez les brancher
pendant des heures oui

731
00:38:59,200 --> 00:39:01,680
pendant des heures oui
plus de pièces avec euh poulet dans votre magasin

732
00:39:01,680 --> 00:39:02,880
plus de pièces avec euh poulet dans votre magasin
télécharger votre application

733
00:39:02,880 --> 00:39:04,800
télécharger votre application
Larry, tu dois vraiment compter sur nous pour

734
00:39:04,800 --> 00:39:07,520
Larry, tu dois vraiment compter sur nous pour
toutes les bonnes idées

735
00:39:08,320 --> 00:39:11,040
c'est parfait tu sais quand je mange cru

736
00:39:11,040 --> 00:39:12,560
c'est parfait tu sais quand je mange cru
brocoli j'en ai toujours un peu

737
00:39:12,560 --> 00:39:14,560
brocoli j'en ai toujours un peu
la gorge qui gratte, tout fait

738
00:39:14,560 --> 00:39:16,160
la gorge qui gratte, tout fait
ta gorge te gratte

739
00:39:16,160 --> 00:39:19,599
ta gorge te gratte
j'ai beaucoup d'allergies légères

740
00:39:21,760 --> 00:39:24,560
ça ne fera qu'empirer, ils le sont

741
00:39:24,560 --> 00:39:26,079
ça ne fera qu'empirer, ils le sont
je vais gagner beaucoup d'argent à Chicago

742
00:39:26,079 --> 00:39:29,200
je vais gagner beaucoup d'argent à Chicago
et puis ça va se propager oh

743
00:39:29,200 --> 00:39:32,560
et puis ça va se propager oh
mon Dieu, tu es un homme nul, et bien, je veux dire

744
00:39:32,560 --> 00:39:34,400
mon Dieu, tu es un homme nul, et bien, je veux dire
ils vont abandonner schoolnet s'ils

745
00:39:34,400 --> 00:39:36,400
ils vont abandonner schoolnet s'ils
je ne peux pas gagner de l'argent avec ça, n'est-ce pas

746
00:39:36,400 --> 00:39:37,920
je ne peux pas gagner de l'argent avec ça, n'est-ce pas
donc on doit juste les avoir quand tout le monde est

747
00:39:37,920 --> 00:39:39,839
donc on doit juste les avoir quand tout le monde est
je regarde comme pendant cet homme de poche

748
00:39:39,839 --> 00:39:43,520
je regarde comme pendant cet homme de poche
truc, le tournoi Pocket Man

749
00:39:43,520 --> 00:39:45,920
truc, le tournoi Pocket Man
Mia

750
00:39:54,839 --> 00:39:57,839
Mia

751
00:40:03,839 --> 00:40:06,319
bonjour les amis de l'école, j'ai un

752
00:40:06,319 --> 00:40:07,680
bonjour les amis de l'école, j'ai un
annonce importante donc

753
00:40:07,680 --> 00:40:10,160
annonce importante donc
écoute bien et dis-le à tes amis

754
00:40:10,160 --> 00:40:11,920
écoute bien et dis-le à tes amis
schoolnet lance un nouveau programme

755
00:40:11,920 --> 00:40:12,480
schoolnet lance un nouveau programme
appelé

756
00:40:12,480 --> 00:40:16,160
appelé
homme 4 000.

757
00:40:16,160 --> 00:40:19,359
homme 4 000.
lancez votre jeu dès que possible car à la fin

758
00:40:19,359 --> 00:40:20,400
lancez votre jeu dès que possible car à la fin
de cette semaine

759
00:40:20,400 --> 00:40:23,119
de cette semaine
cuillère qui accueille une poche mad 4000

760
00:40:23,119 --> 00:40:26,480
cuillère qui accueille une poche mad 4000
tournoi
tournoi
la troisième place reçoit une toute nouvelle nébuleuse

761
00:40:26,480 --> 00:40:28,480
la troisième place reçoit une toute nouvelle nébuleuse
la deuxième place reçoit une année gratuite

762
00:40:28,480 --> 00:40:29,760
la deuxième place reçoit une année gratuite
passe par un ascenseur

763
00:40:29,760 --> 00:40:31,839
passe par un ascenseur
et le gagnant de la troisième place reçoit un

764
00:40:31,839 --> 00:40:33,040
et le gagnant de la troisième place reçoit un
quatre mille dollars

765
00:40:33,040 --> 00:40:35,280
quatre mille dollars
prix en espèces et le type de comédie de

766
00:40:35,280 --> 00:40:38,280
prix en espèces et le type de comédie de
maître

767
00:40:38,280 --> 00:40:46,560
maître

768
00:40:46,640 --> 00:40:48,880
je ne sais pas ce qu'il y avait dans ce firmware

769
00:40:48,880 --> 00:40:50,960
je ne sais pas ce qu'il y avait dans ce firmware
mise à jour

770
00:40:50,960 --> 00:40:53,839
mise à jour
tu n'aimerais pas savoir

771
00:40:54,720 --> 00:40:59,040
très bien, donc voici ce qu'ils ont eu

772
00:40:59,680 --> 00:41:01,920
oh j'adore l'homme de poche, pourquoi devraient-ils le faire

773
00:41:01,920 --> 00:41:03,119
oh j'adore l'homme de poche, pourquoi devraient-ils le faire
faire des Pokémon comme ça

774
00:41:03,119 --> 00:41:05,280
faire des Pokémon comme ça
ils détruisent tout ce qui est beau

775
00:41:05,280 --> 00:41:06,880
ils détruisent tout ce qui est beau
ouais je sais

776
00:41:06,880 --> 00:41:08,079
ouais je sais
et voici les parties du nouveau

777
00:41:08,079 --> 00:41:10,880
et voici les parties du nouveau
mise à jour du micrologiciel

778
00:41:11,680 --> 00:41:13,520
Hé, attends, attends, c'est le gagnant qui doit faire

779
00:41:13,520 --> 00:41:15,520
Hé, attends, attends, c'est le gagnant qui doit faire
un discours de victoire si on peut le pirater

780
00:41:15,520 --> 00:41:16,079
un discours de victoire si on peut le pirater
diffuser

781
00:41:16,079 --> 00:41:17,839
diffuser
on peut le montrer à tout le monde ouais mais

782
00:41:17,839 --> 00:41:19,680
on peut le montrer à tout le monde ouais mais
nous allons totalement nous faire prendre

783
00:41:19,680 --> 00:41:21,119
nous allons totalement nous faire prendre
ils sont tous énervés à propos des enfants

784
00:41:21,119 --> 00:41:23,040
ils sont tous énervés à propos des enfants
tricher à cause des prix et tout ça

785
00:41:23,040 --> 00:41:24,560
tricher à cause des prix et tout ça
donc ils ont beaucoup de personnel

786
00:41:24,560 --> 00:41:26,160
donc ils ont beaucoup de personnel
dédié à s'assurer qu'il n'y a pas

787
00:41:26,160 --> 00:41:28,400
dédié à s'assurer qu'il n'y a pas
c'est marrant dans le code c'est tout

788
00:41:28,400 --> 00:41:29,359
c'est marrant dans le code c'est tout
ils ont

789
00:41:29,359 --> 00:41:31,520
ils ont
eh bien, c'est encore plus que nous, Nia

790
00:41:31,520 --> 00:41:33,599
eh bien, c'est encore plus que nous, Nia
je dois être au bureau et c'est

791
00:41:33,599 --> 00:41:37,280
je dois être au bureau et c'est
oh non, ils l'ont eue

792
00:41:37,280 --> 00:41:40,319
oh non, ils l'ont eue
non, elle est juste punie, tu sais quoi

793
00:41:40,319 --> 00:41:49,839
non, elle est juste punie, tu sais quoi
ça va marcher

794
00:42:00,839 --> 00:42:03,839
donc

795
00:42:08,960 --> 00:42:10,880
elle est si riche que c'est ce qui devient

796
00:42:10,880 --> 00:42:12,560
elle est si riche que c'est ce qui devient
vendu à un prix comme ce qui se passe

797
00:42:12,560 --> 00:42:14,400
vendu à un prix comme ce qui se passe
pourquoi y a-t-il des autocollants comme je vois ceux-ci

798
00:42:14,400 --> 00:42:16,160
pourquoi y a-t-il des autocollants comme je vois ceux-ci
des autocollants partout, ils sont partout sur mon

799
00:42:16,160 --> 00:42:17,359
des autocollants partout, ils sont partout sur mon
caméras

800
00:42:17,359 --> 00:42:19,839
caméras
c'est comme si ça les rendait plus nets comme

801
00:42:19,839 --> 00:42:21,440
c'est comme si ça les rendait plus nets comme
quand tu enlèves l'autocollant

802
00:42:21,440 --> 00:42:24,240
quand tu enlèves l'autocollant
c'est comme nettoyer la crasse pour une fois, regarde

803
00:42:24,240 --> 00:42:27,680
c'est comme nettoyer la crasse pour une fois, regarde
toi Lily, je ne te vois plus

804
00:42:27,760 --> 00:42:29,280
je veux dire, nous ne voyons plus celui-ci

805
00:42:29,280 --> 00:42:30,880
je veux dire, nous ne voyons plus celui-ci
parce qu'elle est trop occupée pour les deux

806
00:42:30,880 --> 00:42:31,359
parce qu'elle est trop occupée pour les deux
de nous

807
00:42:31,359 --> 00:42:34,720
de nous
alors maman, on ne peut pas

808
00:42:34,800 --> 00:42:38,960
désolé, ce soir c'est la dernière nuit pour signer

809
00:42:38,960 --> 00:42:41,440
désolé, ce soir c'est la dernière nuit pour signer
pour le Pocket Man 4000 Chicago Cup

810
00:42:41,440 --> 00:42:42,960
pour le Pocket Man 4000 Chicago Cup
les élèves de schoolnet se frayeront un chemin

811
00:42:42,960 --> 00:42:45,119
les élèves de schoolnet se frayeront un chemin
au gymnase de championnat pour gagner de fabuleux

812
00:42:45,119 --> 00:42:48,319
au gymnase de championnat pour gagner de fabuleux
prix
prix
et le titre de Pocket Master tune in

813
00:42:48,319 --> 00:42:50,480
et le titre de Pocket Master tune in
à wbn demain pour une couverture en direct du

814
00:42:50,480 --> 00:42:52,480
à wbn demain pour une couverture en direct du
tournoi dans toute la ville

815
00:42:52,480 --> 00:42:55,440
tournoi dans toute la ville
en fait, je ne l'ai jamais vu en vrai

816
00:42:55,440 --> 00:42:56,079
en fait, je ne l'ai jamais vu en vrai
la vie

817
00:42:56,079 --> 00:43:00,079
la vie
il est juste comme cgi

818
00:43:00,079 --> 00:43:02,640
il est juste comme cgi
je veux dire, il a l'air réel, n'est-ce pas ouais

819
00:43:02,640 --> 00:43:04,319
je veux dire, il a l'air réel, n'est-ce pas ouais
il le fait

820
00:43:04,319 --> 00:43:06,800
il le fait
aujourd'hui est un jour charnière pour schoolnet, nous

821
00:43:06,800 --> 00:43:09,200
aujourd'hui est un jour charnière pour schoolnet, nous
plus de 5 000 enfants se sont inscrits pour cela

822
00:43:09,200 --> 00:43:12,400
plus de 5 000 enfants se sont inscrits pour cela
tournoi
tournoi
et anticipons près d'un demi-million

823
00:43:12,400 --> 00:43:13,040
et anticipons près d'un demi-million
les gens

824
00:43:13,040 --> 00:43:15,599
les gens
je regarde les résultats, tout le monde est

825
00:43:15,599 --> 00:43:16,880
je regarde les résultats, tout le monde est
regarder

826
00:43:16,880 --> 00:43:20,079
regarder
cela signifie que nous devons être vigilants

827
00:43:20,079 --> 00:43:22,480
cela signifie que nous devons être vigilants
changement de code suspect ou besoins de modèle

828
00:43:22,480 --> 00:43:23,119
changement de code suspect ou besoins de modèle
être

829
00:43:23,119 --> 00:43:26,240
être
signalé un soupçon de piratage frauduleux

830
00:43:26,240 --> 00:43:28,720
signalé un soupçon de piratage frauduleux
la manipulation des données doit être arrêtée

831
00:43:28,720 --> 00:43:29,440
la manipulation des données doit être arrêtée
tout de suite

832
00:43:29,440 --> 00:43:32,480
tout de suite
rien de moins que la perfection

833
00:43:32,480 --> 00:43:34,880
rien de moins que la perfection
sera un échec pour schoolnet et

834
00:43:34,880 --> 00:43:35,760
sera un échec pour schoolnet et
pourrais franchement

835
00:43:35,760 --> 00:43:37,839
pourrais franchement
mettre cette entreprise en péril 10 minutes pour

836
00:43:37,839 --> 00:43:39,599
mettre cette entreprise en péril 10 minutes pour
lance toi paolo tu es bon

837
00:43:39,599 --> 00:43:43,200
lance toi paolo tu es bon
ouais Jamie

838
00:43:43,920 --> 00:43:47,359
non, à quoi je joue, je vais bien

839
00:43:47,359 --> 00:43:49,119
non, à quoi je joue, je vais bien
nous avons des gens formidables qui travaillent ici

840
00:43:49,119 --> 00:43:51,280
nous avons des gens formidables qui travaillent ici
et schoolnet est une excellente entreprise

841
00:43:51,280 --> 00:43:53,520
et schoolnet est une excellente entreprise
quand aujourd'hui sera fini, le monde le fera

842
00:43:53,520 --> 00:43:54,560
quand aujourd'hui sera fini, le monde le fera
reconnaître

843
00:43:54,560 --> 00:43:58,079
reconnaître
c'est l'avenir de l'éducation et vous

844
00:43:58,079 --> 00:44:01,200
c'est l'avenir de l'éducation et vous
feront partie de la révolution sont

845
00:44:01,200 --> 00:44:04,319
feront partie de la révolution sont
tu es prêt, j'ai dit

846
00:44:04,319 --> 00:44:08,960
tu es prêt, j'ai dit
es-tu prêt ouais, putain ouais

847
00:44:08,960 --> 00:44:12,480
es-tu prêt ouais, putain ouais
maintenant c'est plus comme ça

848
00:44:13,520 --> 00:44:15,520
schoolnet est fier de présenter le

849
00:44:15,520 --> 00:44:17,760
schoolnet est fier de présenter le
des moments que vous attendiez tous

850
00:44:17,760 --> 00:44:20,319
des moments que vous attendiez tous
le plus grand programme éducatif en ligne

851
00:44:20,319 --> 00:44:21,440
le plus grand programme éducatif en ligne
tournoi jamais vu

852
00:44:21,440 --> 00:44:24,240
tournoi jamais vu
avec près de 5 000 participants

853
00:44:24,240 --> 00:44:26,000
avec près de 5 000 participants
se battre pour le titre de

854
00:44:26,000 --> 00:44:29,359
se battre pour le titre de
maître de poche avant de commencer

855
00:44:29,359 --> 00:44:31,920
maître de poche avant de commencer
unissez vos mains pour le PDG de

856
00:44:31,920 --> 00:44:32,720
unissez vos mains pour le PDG de
réseau scolaire

857
00:44:32,720 --> 00:44:37,119
réseau scolaire
celui le seul Larry Allen

858
00:44:37,119 --> 00:44:38,720
celui le seul Larry Allen
très bien les enfants, c'est une simple élimination

859
00:44:38,720 --> 00:44:40,480
très bien les enfants, c'est une simple élimination
tournoi, tu as 5 000 enfants donc

860
00:44:40,480 --> 00:44:41,839
tournoi, tu as 5 000 enfants donc
ça fera environ 12 tours avec

861
00:44:41,839 --> 00:44:43,040
ça fera environ 12 tours avec
attrition et tricherie

862
00:44:43,040 --> 00:44:45,520
attrition et tricherie
toute tentative de manipulation de hack ou dans

863
00:44:45,520 --> 00:44:47,280
toute tentative de manipulation de hack ou dans
de quelque manière que ce soit, modifier le code sera immédiatement

864
00:44:47,280 --> 00:44:48,800
de quelque manière que ce soit, modifier le code sera immédiatement
te disqualifier du tournoi

865
00:44:48,800 --> 00:44:50,800
te disqualifier du tournoi
et peut entraîner des mesures disciplinaires

866
00:44:50,800 --> 00:44:52,960
et peut entraîner des mesures disciplinaires
parce que ce n'est pas juste pour tout le monde

867
00:44:52,960 --> 00:44:53,839
parce que ce n'est pas juste pour tout le monde
qui joue

868
00:44:53,839 --> 00:44:57,760
qui joue
selon les règles, ok, merci Lair

869
00:44:57,760 --> 00:44:59,599
selon les règles, ok, merci Lair
très bien, tu as entendu l'homme prendre ton

870
00:44:59,599 --> 00:45:01,119
très bien, tu as entendu l'homme prendre ton
contrôleurs parce que la bataille est sur le point

871
00:45:01,119 --> 00:45:02,880
contrôleurs parce que la bataille est sur le point
pour commencer

872
00:45:02,880 --> 00:45:07,040
pour commencer
prêt à l'emploi

873
00:45:10,400 --> 00:45:15,119
Kyle tu es là Larry, que se passe-t-il

874
00:45:15,119 --> 00:45:19,760
Kyle tu es là Larry, que se passe-t-il
appelle-moi monsieur papa

875
00:45:19,760 --> 00:45:23,040
appelle-moi monsieur papa
appelle-moi roi roi roi Larry

876
00:45:23,040 --> 00:45:26,000
appelle-moi roi roi roi Larry
je préfère ne pas que ce soit une blague, Kyle, toi

877
00:45:26,000 --> 00:45:27,760
je préfère ne pas que ce soit une blague, Kyle, toi
je dois m'améliorer avec les blagues

878
00:45:27,760 --> 00:45:31,119
je dois m'améliorer avec les blagues
y a-t-il quelque chose dont il voulait discuter

879
00:45:31,119 --> 00:45:33,680
y a-t-il quelque chose dont il voulait discuter
euh, je veux dire, c'est un, c'est vraiment un gros

880
00:45:33,680 --> 00:45:35,760
euh, je veux dire, c'est un, c'est vraiment un gros
journée pour schoolnet donc je viens

881
00:45:35,760 --> 00:45:38,650
journée pour schoolnet donc je viens
je pense que je voulais juste que quelqu'un parle

882
00:45:38,650 --> 00:45:41,739
je pense que je voulais juste que quelqu'un parle

883
00:45:44,839 --> 00:45:47,839
à

884
00:45:57,520 --> 00:45:59,520
les choses se gâtent vraiment en rond

885
00:45:59,520 --> 00:46:01,040
les choses se gâtent vraiment en rond
six de la coupe de l'homme de poche

886
00:46:01,040 --> 00:46:04,240
six de la coupe de l'homme de poche
sponsorisé par schoolnet, jetons un coup d'oeil

887
00:46:04,240 --> 00:46:05,760
sponsorisé par schoolnet, jetons un coup d'oeil
au support, allons-nous

888
00:46:05,760 --> 00:46:09,680
au support, allons-nous
va épater des centaines d'étudiants

889
00:46:09,680 --> 00:46:11,920
va épater des centaines d'étudiants
éliminé dans le feu de la bataille virtuelle

890
00:46:11,920 --> 00:46:14,800
éliminé dans le feu de la bataille virtuelle
tu restes mais on remportera le titre de

891
00:46:14,800 --> 00:46:15,440
tu restes mais on remportera le titre de
poche

892
00:46:15,440 --> 00:46:19,280
poche
maîtriser un rappel

893
00:46:19,280 --> 00:46:21,760
maîtriser un rappel
si vous utilisez des astuces de mods hacks, vous le serez

894
00:46:21,760 --> 00:46:23,280
si vous utilisez des astuces de mods hacks, vous le serez
éliminé de la compétition

895
00:46:23,280 --> 00:46:26,560
éliminé de la compétition
et peut faire face à cette réaction

896
00:46:26,560 --> 00:46:28,880
et peut faire face à cette réaction
Est-ce que quelqu'un a quelque chose à coller, non

897
00:46:28,880 --> 00:46:30,319
Est-ce que quelqu'un a quelque chose à coller, non
chance aux joueurs mais j'essaie de

898
00:46:30,319 --> 00:46:31,520
chance aux joueurs mais j'essaie de
patcher la vidéo avec Ralph

899
00:46:31,520 --> 00:46:32,240
patcher la vidéo avec Ralph
ordinateur

900
00:46:32,240 --> 00:46:34,640
ordinateur
je ne pense pas qu'il ait l'autorisation ouais

901
00:46:34,640 --> 00:46:36,640
je ne pense pas qu'il ait l'autorisation ouais
je l'ai fait, j'en ai un sur lequel m'accrocher

902
00:46:36,640 --> 00:46:39,280
je l'ai fait, j'en ai un sur lequel m'accrocher
il y a trois tours et peu importe, il a juste

903
00:46:39,280 --> 00:46:40,400
il y a trois tours et peu importe, il a juste
perdu

904
00:46:40,400 --> 00:46:42,960
perdu
Hé Luisa, et si tu ne sais pas

905
00:46:42,960 --> 00:46:43,680
Hé Luisa, et si tu ne sais pas
s'entraîner

906
00:46:43,680 --> 00:46:46,079
s'entraîner
ça va marcher et puis il y a eu

907
00:46:46,079 --> 00:46:48,079
ça va marcher et puis il y a eu
huit heures, c'est la dernière heure

908
00:46:48,079 --> 00:46:57,839
huit heures, c'est la dernière heure
qui sera le maître de poche

909
00:47:08,640 --> 00:47:12,800
viens dans la dernière ligne droite

910
00:47:12,800 --> 00:47:16,720
viens dans la dernière ligne droite
j'y suis presque, reste concentré

911
00:47:18,400 --> 00:47:20,079
s'il te plaît, pourrais-tu juste arrêter ça

912
00:47:20,079 --> 00:47:22,160
s'il te plaît, pourrais-tu juste arrêter ça
parce que ce n'est pas drôle cette fois

913
00:47:22,160 --> 00:47:38,160
parce que ce n'est pas drôle cette fois
je pourrais perdre mon travail s'il te plaît

914
00:47:38,160 --> 00:47:41,280
je pourrais perdre mon travail s'il te plaît
mort, dis-moi quelque chose de bien

915
00:47:41,280 --> 00:47:44,319
mort, dis-moi quelque chose de bien
jeune homme creux ou très beau

916
00:47:44,319 --> 00:47:45,920
jeune homme creux ou très beau
et je voulais juste te dire ça

917
00:47:45,920 --> 00:47:47,680
et je voulais juste te dire ça
parce qu'il vient de m'avoir et je ne veux pas

918
00:47:47,680 --> 00:47:49,040
parce qu'il vient de m'avoir et je ne veux pas
tu es en colère contre moi

919
00:47:49,040 --> 00:47:53,839
tu es en colère contre moi
tu es toujours mon frère ouais

920
00:48:58,000 --> 00:48:59,440
nous en sommes aux derniers instants du

921
00:48:59,440 --> 00:49:03,040
nous en sommes aux derniers instants du
bataille finale Kalista le rouge

922
00:49:05,200 --> 00:49:17,839
maître de poche

923
00:49:26,800 --> 00:49:30,079
très bien, super travail

924
00:49:30,079 --> 00:49:33,760
très bien, super travail
bonne équipe de travail quelle journée

925
00:49:33,760 --> 00:49:36,800
bonne équipe de travail quelle journée
tu mérites un high five

926
00:49:36,800 --> 00:49:45,839
tu mérites un high five
c'est le Christ, c'était une blague

927
00:49:56,839 --> 00:49:59,839
euh

928
00:50:03,040 --> 00:50:05,599
tant que les enfants enregistrent des heures, nous obtenons l'état

929
00:50:05,599 --> 00:50:06,640
tant que les enfants enregistrent des heures, nous obtenons l'état
financement

930
00:50:06,640 --> 00:50:10,000
financement
oui, il n'y a pas de surveillance du tout de la part de l'État

931
00:50:10,000 --> 00:50:13,359
oui, il n'y a pas de surveillance du tout de la part de l'État
n'a pas
n'a pas
personne n'a son mot à dire sur la façon dont vous dépensez cet argent

932
00:50:13,359 --> 00:50:15,520
personne n'a son mot à dire sur la façon dont vous dépensez cet argent
c'est toute l'idée

933
00:50:15,520 --> 00:50:18,079
c'est toute l'idée
tout ce que Schoolnet ne dépense pas pour les enfants

934
00:50:18,079 --> 00:50:19,200
tout ce que Schoolnet ne dépense pas pour les enfants
nous gardons

935
00:50:19,200 --> 00:50:23,920
nous gardons
mets-moi en entraîneur, je suis prêt à jouer, je suis dedans

936
00:50:24,079 --> 00:50:27,040
Kyle ferme-le, ferme-le, ferme-le

937
00:50:27,040 --> 00:50:29,200
Kyle ferme-le, ferme-le, ferme-le
vers le bas
vers le bas
tu devras augmenter ma sécurité

938
00:50:29,200 --> 00:50:30,960
tu devras augmenter ma sécurité
autorisation si tu veux je ne le fais pas je ne le fais pas

939
00:50:30,960 --> 00:50:32,079
autorisation si tu veux je ne le fais pas je ne le fais pas
ok

940
00:50:32,079 --> 00:50:34,720
ok
cote de sécurité neuf peu importe

941
00:50:34,720 --> 00:50:40,320
cote de sécurité neuf peu importe
arrête tout immédiatement

942
00:50:40,320 --> 00:50:47,199
arrête tout immédiatement

943
00:50:50,640 --> 00:50:52,480
merde, je n'attends pas, n'est-ce pas

944
00:50:52,480 --> 00:50:55,119
merde, je n'attends pas, n'est-ce pas
tu fais ça, j'étais là tout le temps

945
00:50:55,119 --> 00:50:59,040
tu fais ça, j'étais là tout le temps
non, tu pourrais être viré pour ce droit ou

946
00:51:06,839 --> 00:51:09,839
pire

947
00:51:20,839 --> 00:51:23,839
euh

948
00:51:26,079 --> 00:51:29,359
Kyle, je suis toujours là

949
00:51:29,359 --> 00:51:37,839
Kyle, je suis toujours là
Kyle, ils m'ont fait passer pour un idiot

950
00:51:48,079 --> 00:51:50,559
si quelque chose nous arrive, tu dois le faire

951
00:51:50,559 --> 00:51:53,119
si quelque chose nous arrive, tu dois le faire
partage ceci

952
00:51:57,280 --> 00:52:01,119
oh attends attends

953
00:52:01,119 --> 00:52:03,839
oh attends attends
mec, vous avez bien réussi, nous

954
00:52:03,839 --> 00:52:05,280
mec, vous avez bien réussi, nous
je n'aurais pas pu le faire sans toi mec

955
00:52:05,280 --> 00:52:18,670
je n'aurais pas pu le faire sans toi mec
tu es comme un génie ou quelque chose comme ça

956
00:52:18,670 --> 00:52:29,750
tu es comme un génie ou quelque chose comme ça

957
00:52:44,839 --> 00:52:47,839
donc

958
00:52:57,040 --> 00:53:00,160
hé, je t'aime bien oh

959
00:53:00,160 --> 00:53:04,400
hé, je t'aime bien oh
cool, je peux t'embrasser

960
00:53:11,359 --> 00:53:15,090
hé, tu veux sortir d'ici

961
00:53:15,090 --> 00:53:26,650
hé, tu veux sortir d'ici

962
00:53:40,839 --> 00:53:43,839
euh

963
00:53:44,480 --> 00:53:46,480
c'est quoi ce type, je ne sais pas, j'ai envie

964
00:53:46,480 --> 00:53:47,839
c'est quoi ce type, je ne sais pas, j'ai envie
il y en avait des tonnes

965
00:53:47,839 --> 00:53:49,200
il y en avait des tonnes
il avait l'air d'avoir 30 ans ou

966
00:53:49,200 --> 00:53:51,359
il avait l'air d'avoir 30 ans ou
quelque chose que je sais qu'ils étaient tellement

967
00:53:51,359 --> 00:53:53,359
quelque chose que je sais qu'ils étaient tellement
bizarre, j'ai l'impression de l'avoir vu au travail

968
00:53:53,359 --> 00:53:54,720
bizarre, j'ai l'impression de l'avoir vu au travail
ou quelque chose de vraiment

969
00:53:54,720 --> 00:53:57,680
ou quelque chose de vraiment
ouais, je ne sais pas, c'est tellement bizarre maman ouais

970
00:53:57,680 --> 00:53:58,240
ouais, je ne sais pas, c'est tellement bizarre maman ouais
je devrais

971
00:53:58,240 --> 00:53:59,920
je devrais
je devrais probablement y aller, ça commence

972
00:53:59,920 --> 00:54:01,680
je devrais probablement y aller, ça commence
un peu en retard je veux dire

973
00:54:01,680 --> 00:54:05,599
un peu en retard je veux dire
ma mère est comme dehors, tu peux rester

974
00:54:05,599 --> 00:54:11,000
ma mère est comme dehors, tu peux rester
très bien, très bien

975
00:54:11,000 --> 00:54:14,079
très bien, très bien

976
00:54:16,960 --> 00:54:18,640
Hier soir, une entreprise de Chicago était

977
00:54:18,640 --> 00:54:21,040
Hier soir, une entreprise de Chicago était
victime de l'un des plus grands cyber

978
00:54:21,040 --> 00:54:22,240
victime de l'un des plus grands cyber
attaques terroristes

979
00:54:22,240 --> 00:54:26,480
attaques terroristes
dans l'histoire, ça m'a fait très peur

980
00:54:26,480 --> 00:54:30,640
dans l'histoire, ça m'a fait très peur
j'avais peur pour ma vie et mon travail

981
00:54:30,640 --> 00:54:32,640
j'avais peur pour ma vie et mon travail
ils m'ont enfermé dans un bureau et ils ont coupé

982
00:54:32,640 --> 00:54:34,960
ils m'ont enfermé dans un bureau et ils ont coupé
my hand ralph walters an employee of

983
00:54:34,960 --> 00:54:36,480
ma main Ralph Walters un employé de
schoolnet n'était pas le seul à être perturbé

984
00:54:36,480 --> 00:54:38,720
schoolnet n'était pas le seul à être perturbé
par l'attaque inattendue de la nuit dernière

985
00:54:38,720 --> 00:54:41,040
par l'attaque inattendue de la nuit dernière
les élèves et les parents donnent leur avis

986
00:54:41,040 --> 00:54:42,799
les élèves et les parents donnent leur avis
expérience

987
00:54:42,799 --> 00:54:45,280
expérience
tout ce truc de piratage d'homme de poche, je veux dire

988
00:54:45,280 --> 00:54:46,400
tout ce truc de piratage d'homme de poche, je veux dire
ce n'est pas juste pour nous

989
00:54:46,400 --> 00:54:48,960
ce n'est pas juste pour nous
eh bien, ce n'est pas juste pour elle, mais

990
00:54:48,960 --> 00:54:50,400
eh bien, ce n'est pas juste pour elle, mais
ce qui est bien est bien et ils devraient le faire

991
00:54:50,400 --> 00:54:52,799
ce qui est bien est bien et ils devraient le faire
une refonte sur ce truc

992
00:54:52,799 --> 00:54:55,599
une refonte sur ce truc
j'ai travaillé si dur pour être un maître de poche

993
00:54:55,599 --> 00:54:57,440
j'ai travaillé si dur pour être un maître de poche
et ces hackers l'ont juste pris

994
00:54:57,440 --> 00:54:58,160
et ces hackers l'ont juste pris
moi

995
00:54:58,160 --> 00:55:01,359
moi
ils doivent être punis maintenant

996
00:55:01,359 --> 00:55:02,799
ils doivent être punis maintenant
la route a été semée d'embûches pour le nouveau

997
00:55:02,799 --> 00:55:04,559
la route a été semée d'embûches pour le nouveau
entreprise de réalité virtuelle qui a été

998
00:55:04,559 --> 00:55:05,440
entreprise de réalité virtuelle qui a été
chargé de

999
00:55:05,440 --> 00:55:08,640
chargé de
éduquer les étudiants de Chicago mais le PDG Larry

1000
00:55:08,640 --> 00:55:09,200
éduquer les étudiants de Chicago mais le PDG Larry
allen

1001
00:55:09,200 --> 00:55:11,839
allen
semble confiant dans un nouveau plan pour lisser

1002
00:55:11,839 --> 00:55:14,480
semble confiant dans un nouveau plan pour lisser
les choses sont sorties

1003
00:55:14,799 --> 00:55:16,480
la sûreté et la sécurité sont très importantes

1004
00:55:16,480 --> 00:55:18,240
la sûreté et la sécurité sont très importantes
pour moi et quand je pense à ceux-là

1005
00:55:18,240 --> 00:55:21,040
pour moi et quand je pense à ceux-là
les enfants pauvres ont peur dans leur maison

1006
00:55:21,040 --> 00:55:24,960
les enfants pauvres ont peur dans leur maison
et
et
quelqu'un utilise mes serveurs pour les joindre

1007
00:55:24,960 --> 00:55:28,079
quelqu'un utilise mes serveurs pour les joindre
ça me bouleverse profondément cette semaine nous le ferons

1008
00:55:28,079 --> 00:55:29,280
ça me bouleverse profondément cette semaine nous le ferons
mettre en œuvre notre nouveau

1009
00:55:29,280 --> 00:55:32,240
mettre en œuvre notre nouveau
centre alternatif ultramoderne

1010
00:55:32,240 --> 00:55:35,280
centre alternatif ultramoderne
conçu
conçu
spécifiquement pour traiter ces

1011
00:55:35,280 --> 00:55:36,319
spécifiquement pour traiter ces
dégoûtant

1012
00:55:36,319 --> 00:55:39,119
dégoûtant
cyberattaques

1013
00:55:39,680 --> 00:55:42,400
c'était de bonnes choses que vous avez faites

1014
00:55:42,400 --> 00:55:43,680
c'était de bonnes choses que vous avez faites
tu le vois

1015
00:55:43,680 --> 00:55:46,799
tu le vois
j'ai aimé, ils constituent une menace sérieuse, je

1016
00:55:46,799 --> 00:55:48,000
j'ai aimé, ils constituent une menace sérieuse, je
Je pense que le maire avait raison quand il

1017
00:55:48,000 --> 00:55:50,480
Je pense que le maire avait raison quand il
a dit que nous devions fermer certains

1018
00:55:50,480 --> 00:55:51,680
a dit que nous devions fermer certains
parties d'Internet

1019
00:55:51,680 --> 00:55:53,680
parties d'Internet
oh mon dieu tu es sérieux, qu'est-ce que c'est

1020
00:55:53,680 --> 00:55:55,680
oh mon dieu tu es sérieux, qu'est-ce que c'est
menaçant, ils sont entrés par effraction dans un lieu sécurisé

1021
00:55:55,680 --> 00:55:56,480
menaçant, ils sont entrés par effraction dans un lieu sécurisé
ligne

1022
00:55:56,480 --> 00:55:58,079
ligne
c'est une propriété privée oh c'est quoi

1023
00:55:58,079 --> 00:56:00,079
c'est une propriété privée oh c'est quoi
tu es fou, est-ce que tu protèges

1024
00:56:00,079 --> 00:56:02,799
tu es fou, est-ce que tu protèges
terroristes terroristes je veux dire allez

1025
00:56:02,799 --> 00:56:04,240
terroristes terroristes je veux dire allez
ils ont montré une vidéo

1026
00:56:04,240 --> 00:56:07,200
ils ont montré une vidéo
as-tu au moins vu la vidéo, et bien, je l'ai fait

1027
00:56:07,200 --> 00:56:10,559
as-tu au moins vu la vidéo, et bien, je l'ai fait
je l'ai vu
je l'ai vu
et tu sais que ce n'était pas vraiment effrayant

1028
00:56:10,559 --> 00:56:11,920
et tu sais que ce n'était pas vraiment effrayant
c'était plutôt ironique

1029
00:56:11,920 --> 00:56:14,480
c'était plutôt ironique
ou quelque chose que tu connais sur schoolnet, c'est un

1030
00:56:14,480 --> 00:56:17,839
ou quelque chose que tu connais sur schoolnet, c'est un
grosse arnaque, ils ont attrapé ce type, le PDG

1031
00:56:17,839 --> 00:56:20,079
grosse arnaque, ils ont attrapé ce type, le PDG
ils l'ont filmé et il dit

1032
00:56:20,079 --> 00:56:21,599
ils l'ont filmé et il dit
qu'il ne s'en soucie pas

1033
00:56:21,599 --> 00:56:22,559
qu'il ne s'en soucie pas
des enfants portant le

1034
00:56:22,559 --> 00:56:24,319
des enfants portant le
casques et ils baveront dessus

1035
00:56:24,319 --> 00:56:26,319
casques et ils baveront dessus
eux-mêmes tant qu'il obtient un

1036
00:56:26,319 --> 00:56:27,119
eux-mêmes tant qu'il obtient un
chèque de paie

1037
00:56:27,119 --> 00:56:30,799
chèque de paie
ouais c'était assez bouleversant ouais euh

1038
00:56:30,799 --> 00:56:34,319
ouais c'était assez bouleversant ouais euh
vous en faites trop, prenons mon temps avec

1039
00:56:34,319 --> 00:56:35,119
vous en faites trop, prenons mon temps avec
moi

1040
00:56:35,119 --> 00:56:40,319
moi
je t'ai fait tout le marché au revoir ok au revoir

1041
00:56:40,319 --> 00:56:44,960
je t'ai fait tout le marché au revoir ok au revoir
de quoi s'agit-il

1042
00:56:44,960 --> 00:56:46,880
de quoi s'agit-il
que cherches-tu mon téléphone

1043
00:56:46,880 --> 00:56:48,319
que cherches-tu mon téléphone
tu l'as vu

1044
00:56:48,319 --> 00:56:51,440
tu l'as vu
euh, je ne pense pas, allez

1045
00:56:51,440 --> 00:56:55,040
euh, je ne pense pas, allez
est-ce que tu veux quelque chose non en fait ouais

1046
00:56:55,040 --> 00:56:59,839
est-ce que tu veux quelque chose non en fait ouais
puis-je l'utiliser pour m'appeler

1047
00:56:59,920 --> 00:57:03,280
oh tant pis non

1048
00:57:03,280 --> 00:57:07,040
oh tant pis non
appels manqués, ok, c'est une surprise

1049
00:57:08,400 --> 00:57:11,200
les gars, je regardais les données de

1050
00:57:11,200 --> 00:57:13,119
les gars, je regardais les données de
Ligue de protection de la vie privée sur Schoolnet

1051
00:57:13,119 --> 00:57:15,599
Ligue de protection de la vie privée sur Schoolnet
et tu sais qu'ils peuvent aimer regarder le

1052
00:57:15,599 --> 00:57:17,599
et tu sais qu'ils peuvent aimer regarder le
les habitudes des enfants à tout moment

1053
00:57:17,599 --> 00:57:19,680
les habitudes des enfants à tout moment
et collecter toutes leurs données, puis ils

1054
00:57:19,680 --> 00:57:21,520
et collecter toutes leurs données, puis ils
peut le revendre aux annonceurs

1055
00:57:21,520 --> 00:57:23,680
peut le revendre aux annonceurs
et légalement c'est légal ouais ils peuvent

1056
00:57:23,680 --> 00:57:25,200
et légalement c'est légal ouais ils peuvent
faites-le en toute légalité, puis le

1057
00:57:25,200 --> 00:57:26,559
faites-le en toute légalité, puis le
la partie la plus gâchée est alors la

1058
00:57:26,559 --> 00:57:27,599
la partie la plus gâchée est alors la
annonceurs

1059
00:57:27,599 --> 00:57:29,920
annonceurs
acheter des publicités pour revendre à ces mêmes

1060
00:57:29,920 --> 00:57:32,000
acheter des publicités pour revendre à ces mêmes
les enfants, c'est complètement foutu oh je

1061
00:57:32,000 --> 00:57:34,720
les enfants, c'est complètement foutu oh je
sais
sais
nous avons dit que nous allions les combattre

1062
00:57:34,720 --> 00:57:36,480
nous avons dit que nous allions les combattre
sommes nos enfants et nous ne pouvons pas laisser ça simplement

1063
00:57:36,480 --> 00:57:38,000
sommes nos enfants et nous ne pouvons pas laisser ça simplement
leur arrive sans aucun

1064
00:57:38,000 --> 00:57:40,559
leur arrive sans aucun
type de combat, alors qu'est-ce qu'on va

1065
00:57:40,559 --> 00:57:42,720
type de combat, alors qu'est-ce qu'on va
faire

1066
00:57:44,000 --> 00:57:47,359
Sam, qu'est-ce que tu fous, pourquoi fais-tu ça

1067
00:57:47,359 --> 00:57:48,640
Sam, qu'est-ce que tu fous, pourquoi fais-tu ça
pour moi

1068
00:57:48,640 --> 00:57:51,520
pour moi
ce n'est pas juste c'était si gentil avec toi je

1069
00:57:51,520 --> 00:57:52,319
ce n'est pas juste c'était si gentil avec toi je
vous invite à obtenir

1070
00:57:52,319 --> 00:57:56,799
vous invite à obtenir
tais-toi idiot

1071
00:57:56,799 --> 00:57:58,240
tais-toi idiot
j'ai écrit un poème sur toi que j'étais

1072
00:57:58,240 --> 00:58:00,240
j'ai écrit un poème sur toi que j'étais
je vais te montrer notre premier rendez-vous et

1073
00:58:00,240 --> 00:58:03,520
je vais te montrer notre premier rendez-vous et
et je pensais que nous avions du Sam, je suis désolé

1074
00:58:03,520 --> 00:58:07,119
et je pensais que nous avions du Sam, je suis désolé
tu es contrarié, nous n'avons jamais été ensemble

1075
00:58:07,119 --> 00:58:09,920
tu es contrarié, nous n'avons jamais été ensemble
ouais, ces amis, ces amis qui

1076
00:58:09,920 --> 00:58:11,040
ouais, ces amis, ces amis qui
tu as traîné avec eux

1077
00:58:11,040 --> 00:58:12,799
tu as traîné avec eux
les terroristes, qu'est-ce que c'est, mon frère

1078
00:58:12,799 --> 00:58:15,839
les terroristes, qu'est-ce que c'est, mon frère
je ne suis pas ton frère, tu le sais

1079
00:58:15,839 --> 00:58:16,640
je ne suis pas ton frère, tu le sais
ils se brisent

1080
00:58:16,640 --> 00:58:20,240
ils se brisent
la loi et je ne veux pas voir

1081
00:58:20,240 --> 00:58:22,799
la loi et je ne veux pas voir
vous
vous
gâcher ta vie avec eux nia je m'en soucie

1082
00:58:22,799 --> 00:58:25,040
gâcher ta vie avec eux nia je m'en soucie
à propos de toi

1083
00:58:25,040 --> 00:58:27,359
à propos de toi
putain, je suis désolé, tu es contrarié, non, tu l'es

1084
00:58:27,359 --> 00:58:29,040
putain, je suis désolé, tu es contrarié, non, tu l'es
pas

1085
00:58:29,040 --> 00:58:30,720
pas
as-tu besoin de quelque chose comme de l'eau ou

1086
00:58:30,720 --> 00:58:32,640
as-tu besoin de quelque chose comme de l'eau ou
quelque chose que je ne veux rien boire

1087
00:58:32,640 --> 00:58:34,839
quelque chose que je ne veux rien boire
je veux juste

1088
00:58:34,839 --> 00:58:37,839
je veux juste
vous

1089
00:58:47,680 --> 00:58:51,440
oh ouais c'est tellement stupide

1090
00:58:51,440 --> 00:58:55,280
oh ouais c'est tellement stupide
non c'est drôle ouais hé ne t'inquiète pas

1091
00:58:55,280 --> 00:58:57,920
non c'est drôle ouais hé ne t'inquiète pas
je suis dessus

1092
00:58:59,200 --> 00:59:05,839
ah ouais fais-le

1093
00:59:06,799 --> 00:59:18,240
très bien, c'est parti

1094
00:59:18,240 --> 00:59:22,000
très bien, c'est parti
Sam attends

1095
00:59:22,000 --> 00:59:25,440
Sam attends
quel regard je suis

1096
00:59:25,440 --> 00:59:29,040
quel regard je suis
désolé, c'est juste

1097
00:59:29,040 --> 00:59:32,400
désolé, c'est juste
écoute, je suis désolé aussi, je suis sûr qu'il y a un

1098
00:59:32,400 --> 00:59:35,119
écoute, je suis désolé aussi, je suis sûr qu'il y a un
beaucoup de filles qui veulent être avec toi

1099
00:59:35,119 --> 00:59:38,000
beaucoup de filles qui veulent être avec toi
comme qui je ne sais pas je veux dire

1100
00:59:38,000 --> 00:59:39,200
comme qui je ne sais pas je veux dire

1101
00:59:39,200 --> 00:59:43,440
tu es drôle et

1102
00:59:43,760 --> 00:59:47,680
tu as de l'argent et tu es mignon

1103
00:59:47,680 --> 00:59:51,760
tu as de l'argent et tu es mignon
merci beaucoup d'avoir dit que je viens

1104
00:59:51,760 --> 00:59:54,000
merci beaucoup d'avoir dit que je viens
je ne sais pas, j'aime vraiment être ton

1105
00:59:54,000 --> 00:59:55,440
je ne sais pas, j'aime vraiment être ton
ami Sam

1106
00:59:55,440 --> 00:59:57,760
ami Sam
mais tu ne peux pas nous épuiser, ok, ce sont des choses

1107
00:59:57,760 --> 00:59:59,119
mais tu ne peux pas nous épuiser, ok, ce sont des choses
mes amis aussi et si

1108
00:59:59,119 --> 01:00:01,440
mes amis aussi et si
Larry Allen découvre que nous le serons tous

1109
01:00:01,440 --> 01:00:03,200
larry allen finds out we're all gonna be
envoyés vers ces centres alternatifs

1110
01:00:03,200 --> 01:00:05,760
envoyés vers ces centres alternatifs
ok non, je sais, je vais bien, je le promets

1111
01:00:05,760 --> 01:00:06,319
ok non, je sais, je vais bien, je le promets
ne le fera pas

1112
01:00:06,319 --> 01:00:09,680
ne le fera pas
dis un mot, je veux dire, mon père me dit ça

1113
01:00:09,680 --> 01:00:11,920
dis un mot, je veux dire, mon père me dit ça
Larry Allen a ses propres intrigues louches

1114
01:00:11,920 --> 01:00:14,319
Larry Allen a ses propres intrigues louches
il se passe des trucs de toute façon alors ne t'inquiète pas

1115
01:00:14,319 --> 01:00:15,040
il se passe des trucs de toute façon alors ne t'inquiète pas
à propos de ça, ok

1116
01:00:15,040 --> 01:00:29,839
à propos de ça, ok
ok merci Sam

1117
01:00:38,559 --> 01:00:42,480
Larry, c'est un mauvais moment et

1118
01:00:42,480 --> 01:00:44,960
Larry, c'est un mauvais moment et
non, nous pourrions avoir une piste sur la poche

1119
01:00:44,960 --> 01:00:45,920
non, nous pourrions avoir une piste sur la poche
homme pirater

1120
01:00:45,920 --> 01:00:48,160
homme pirater
rien n'est vérifié mais il semble

1121
01:00:48,160 --> 01:00:49,359
rien n'est vérifié mais il semble
prometteur

1122
01:00:49,359 --> 01:00:57,839
prometteur
vraiment hum

1123
01:01:05,040 --> 01:01:09,440
j'aime généralement prendre un sandwich burrito

1124
01:01:09,440 --> 01:01:13,040
j'aime généralement prendre un sandwich burrito
mais je n'aime pas les plantains alors je le ferai

1125
01:01:13,040 --> 01:01:15,440
mais je n'aime pas les plantains alors je le ferai
fais-leur juste mettre du pain dessus à la place

1126
01:01:15,440 --> 01:01:16,160
fais-leur juste mettre du pain dessus à la place
de la

1127
01:01:16,160 --> 01:01:18,079
de la
le pain des plantations parce que je n'aime pas

1128
01:01:18,079 --> 01:01:20,960
le pain des plantations parce que je n'aime pas
les plantains parce que

1129
01:01:21,680 --> 01:01:26,000
dégueulasse c'est ce que je mange oh ouais ok

1130
01:01:26,000 --> 01:01:30,160
dégueulasse c'est ce que je mange oh ouais ok
hé, elle n'est pas jolie les gars, vous la voyez

1131
01:01:30,160 --> 01:01:33,119
hé, elle n'est pas jolie les gars, vous la voyez
elle est si jolie tu as tout maman

1132
01:01:33,119 --> 01:01:37,760
elle est si jolie tu as tout maman
tu sais quoi
tu sais quoi
elle travaille pour schoolnet, c'est un diable

1133
01:01:37,760 --> 01:01:39,680
elle travaille pour schoolnet, c'est un diable
elle est comme le diable hé Nancy tu es

1134
01:01:39,680 --> 01:01:41,520
elle est comme le diable hé Nancy tu es
libre d'y aller

1135
01:01:41,520 --> 01:01:53,839
libre d'y aller
maman viens

1136
01:02:00,559 --> 01:02:04,799
je suis désolé Nina je suis désolé

1137
01:02:04,799 --> 01:02:08,640
je suis désolé Nina je suis désolé
ce n'est vraiment pas la fin du monde maman

1138
01:02:08,640 --> 01:02:11,280
ce n'est vraiment pas la fin du monde maman
je ne parle pas de ce soir, je veux juste

1139
01:02:11,280 --> 01:02:16,720
je ne parle pas de ce soir, je veux juste
signifier
signifier
tout cela, je suis une personne horrible

1140
01:02:16,720 --> 01:02:19,760
tout cela, je suis une personne horrible
tout ce que je fais, c'est boire et ensuite je me plains

1141
01:02:19,760 --> 01:02:20,240
tout ce que je fais, c'est boire et ensuite je me plains
et moi

1142
01:02:20,240 --> 01:02:23,839
et moi
bois et je peux jouer

1143
01:02:23,839 --> 01:02:27,359
bois et je peux jouer
et puis j'allume des sacs de feu, euh

1144
01:02:27,359 --> 01:02:31,119
et puis j'allume des sacs de feu, euh
non c'était vrai c'est tout ce que je fais

1145
01:02:31,119 --> 01:02:34,160
non c'était vrai c'est tout ce que je fais
je ne sais pas, je veux dire, j'ai aimé

1146
01:02:34,160 --> 01:02:38,319
je ne sais pas, je veux dire, j'ai aimé
enseigner même si ces enfants sont comme

1147
01:02:38,319 --> 01:02:41,599
enseigner même si ces enfants sont comme
horribles sociopathes mais j'aime toujours

1148
01:02:41,599 --> 01:02:43,839
horribles sociopathes mais j'aime toujours
ça mais ça me manque

1149
01:02:43,839 --> 01:02:46,480
ça mais ça me manque
maintenant, qu'est-ce que je suis censé faire, je ne le fais pas

1150
01:02:46,480 --> 01:02:50,880
maintenant, qu'est-ce que je suis censé faire, je ne le fais pas
je sais même quoi faire de moi-même

1151
01:02:51,359 --> 01:02:55,920
je ne sais pas quoi faire de moi

1152
01:02:56,000 --> 01:03:03,839
je suis vraiment désolé de t'avoir dit

1153
01:03:25,359 --> 01:03:28,079
salut, je m'appelle Lily, je ne sais pas

1154
01:03:28,079 --> 01:03:29,440
salut, je m'appelle Lily, je ne sais pas
que se passe-t-il mais si tu ne peux pas s'il te plaît

1155
01:03:29,440 --> 01:03:30,160
que se passe-t-il mais si tu ne peux pas s'il te plaît
aide

1156
01:03:30,160 --> 01:03:31,839
aide
s'il vous plaît, aidez-moi, j'espère juste que je ne l'ai pas fait

1157
01:03:31,839 --> 01:03:33,520
s'il vous plaît, aidez-moi, j'espère juste que je ne l'ai pas fait
quelque chose de mal, je n'ai rien fait

1158
01:03:33,520 --> 01:03:35,039
quelque chose de mal, je n'ai rien fait
faux, je n'ai rien fait de mal

1159
01:03:35,039 --> 01:03:38,799
faux, je n'ai rien fait de mal
je n'ai rien fait de mal, je ne le fais pas

1160
01:03:42,839 --> 01:03:45,839
mériter

1161
01:04:19,280 --> 01:04:21,680
schoolnet est le plus grand réseau d'éducation

1162
01:04:21,680 --> 01:04:23,359
schoolnet est le plus grand réseau d'éducation
fournisseur à Chicago

1163
01:04:23,359 --> 01:04:24,799
fournisseur à Chicago
desservant certains des quartiers les plus

1164
01:04:24,799 --> 01:04:27,039
desservant certains des quartiers les plus
étudiants vulnérables, c'est aussi le

1165
01:04:27,039 --> 01:04:29,039
étudiants vulnérables, c'est aussi le
cible de plusieurs cyberattaques à grande échelle

1166
01:04:29,039 --> 01:04:31,520
cible de plusieurs cyberattaques à grande échelle
attaques

1167
01:04:32,000 --> 01:04:33,839
les criminels responsables de ce cyber

1168
01:04:33,839 --> 01:04:35,920
les criminels responsables de ce cyber
le terrorisme est resté en liberté

1169
01:04:35,920 --> 01:04:41,280
le terrorisme est resté en liberté
jusqu'à aujourd'hui

1170
01:04:41,280 --> 01:04:43,680
jusqu'à aujourd'hui
sam

1171
01:04:47,680 --> 01:04:52,240
Nancy Nancy c'est moi, tout va bien

1172
01:04:52,240 --> 01:04:55,359
Nancy Nancy c'est moi, tout va bien
j'ai besoin que tu récupères ma fille Lily

1173
01:04:55,359 --> 01:04:58,880
j'ai besoin que tu récupères ma fille Lily
je suis en tsa en ce moment, il est ouais et bien je le suis

1174
01:04:58,880 --> 01:04:59,839
je suis en tsa en ce moment, il est ouais et bien je le suis
dessus

1175
01:04:59,839 --> 01:05:09,280
dessus
ne t'inquiète même pas pour ça, d'accord

1176
01:05:09,280 --> 01:05:12,319
ne t'inquiète même pas pour ça, d'accord
s'il vous plaît laissez votre message

1177
01:05:19,760 --> 01:05:22,240
bienvenue au centre alternatif be

1178
01:05:22,240 --> 01:05:23,039
bienvenue au centre alternatif be
en sécurité

1179
01:05:23,039 --> 01:05:26,240
en sécurité
sois productif, sois meilleur, tu te lèves certainement

1180
01:05:26,240 --> 01:05:29,280
sois productif, sois meilleur, tu te lèves certainement
tu viens avec moi

1181
01:05:32,000 --> 01:05:34,480
oh hé trop bienvenue dans le

1182
01:05:34,480 --> 01:05:36,079
oh hé trop bienvenue dans le
centre alternatif

1183
01:05:36,079 --> 01:05:40,559
centre alternatif
être en sécurité être productif être meilleur

1184
01:05:40,559 --> 01:05:43,680
être en sécurité être productif être meilleur
tu sais ce que c'est vrai

1185
01:05:44,160 --> 01:05:46,880
oui, ça prend

1186
01:05:48,480 --> 01:05:51,839
salut Lily

1187
01:05:52,799 --> 01:05:54,960
hé, ne regarde pas si bas, tu ne seras plus là

1188
01:05:54,960 --> 01:05:56,160
hé, ne regarde pas si bas, tu ne seras plus là
ici en un rien de temps

1189
01:05:56,160 --> 01:05:58,079
ici en un rien de temps
relisez-moi simplement ces mots, ok

1190
01:05:58,079 --> 01:05:59,920
relisez-moi simplement ces mots, ok
et nous réduirons même votre alternative

1191
01:05:59,920 --> 01:06:01,039
et nous réduirons même votre alternative
phrase à moitié

1192
01:06:01,039 --> 01:06:03,039
phrase à moitié
maintenant, que diriez-vous d'un avocat, puis-je obtenir un

1193
01:06:03,039 --> 01:06:04,799
maintenant, que diriez-vous d'un avocat, puis-je obtenir un
avocat en fait non

1194
01:06:04,799 --> 01:06:06,960
avocat en fait non
tu ne peux pas voir un avocat, tu peux seulement voir

1195
01:06:06,960 --> 01:06:08,799
tu ne peux pas voir un avocat, tu peux seulement voir
les parents qui peuvent déterminer le meilleur itinéraire

1196
01:06:08,799 --> 01:06:09,839
les parents qui peuvent déterminer le meilleur itinéraire
pour une aide juridique

1197
01:06:09,839 --> 01:06:11,839
pour une aide juridique
mais malheureusement, le vôtre l'est actuellement

1198
01:06:11,839 --> 01:06:14,160
mais malheureusement, le vôtre l'est actuellement
avoir des problèmes avec la sécurité de l'aéroport

1199
01:06:14,160 --> 01:06:16,480
avoir des problèmes avec la sécurité de l'aéroport
il semble qu'ils aient des liens avec un

1200
01:06:16,480 --> 01:06:19,440
il semble qu'ils aient des liens avec un
organisation cyberterroriste

1201
01:06:19,440 --> 01:06:21,920
organisation cyberterroriste
tu ne peux pas faire ça oh vraiment je ne peux pas

1202
01:06:21,920 --> 01:06:23,760
tu ne peux pas faire ça oh vraiment je ne peux pas
interroger un cyberterroriste

1203
01:06:23,760 --> 01:06:26,319
interroger un cyberterroriste
regarde, on t'a offert une carotte maintenant

1204
01:06:26,319 --> 01:06:27,839
regarde, on t'a offert une carotte maintenant
tu prends le bâton

1205
01:06:27,839 --> 01:06:30,079
tu prends le bâton
c'est ta dernière chance si tu t'en soucies

1206
01:06:30,079 --> 01:06:32,160
c'est ta dernière chance si tu t'en soucies
à propos de tes amis et de ta famille

1207
01:06:32,160 --> 01:06:33,280
à propos de tes amis et de ta famille
allions avouer

1208
01:06:33,280 --> 01:06:35,039
allions avouer
et dis-moi tout ce qui s'est passé

1209
01:06:35,039 --> 01:06:38,319
et dis-moi tout ce qui s'est passé
et tous ceux qui ont été impliqués

1210
01:06:38,319 --> 01:06:47,839
et tous ceux qui ont été impliqués
je ne sais pas de quoi tu parles

1211
01:06:52,559 --> 01:06:54,960
ferme dans cinq minutes, veuillez sortir

1212
01:06:54,960 --> 01:06:56,000
ferme dans cinq minutes, veuillez sortir
le bâtiment

1213
01:06:56,000 --> 01:06:57,839
le bâtiment
yo donc je regardais j'étais sur ebay j'ai vu

1214
01:06:57,839 --> 01:06:59,680
yo donc je regardais j'étais sur ebay j'ai vu
ça aime ce vélo bmx

1215
01:06:59,680 --> 01:07:01,839
ça aime ce vélo bmx
ouais 500 je pensais comme toi et moi

1216
01:07:01,839 --> 01:07:03,920
ouais 500 je pensais comme toi et moi
les deux jettent 250, nous pourrions le partager

1217
01:07:03,920 --> 01:07:04,720
les deux jettent 250, nous pourrions le partager
week-end

1218
01:07:04,720 --> 01:07:07,119
week-end
comme tous les samedis et dimanches et

1219
01:07:07,119 --> 01:07:08,480
comme tous les samedis et dimanches et
puis tu le prends le samedi suivant et

1220
01:07:08,480 --> 01:07:09,680
puis tu le prends le samedi suivant et
dimanche qu'en penses-tu

1221
01:07:09,680 --> 01:07:14,000
dimanche qu'en penses-tu
je reçois, je suis cool d'être payé

1222
01:07:14,000 --> 01:07:16,400
je reçois, je suis cool d'être payé
recule, que penses-tu faire

1223
01:07:16,400 --> 01:07:18,000
recule, que penses-tu faire
ian c'est cool frérot c'est ça mon

1224
01:07:18,000 --> 01:07:19,359
ian c'est cool frérot c'est ça mon
meilleure amie nia, je te disais le mieux

1225
01:07:19,359 --> 01:07:20,799
meilleure amie nia, je te disais le mieux
amis

1226
01:07:20,799 --> 01:07:24,079
amis
ouais frérot, je t'ai dit que nous étions très serrés

1227
01:07:24,079 --> 01:07:26,880
ouais frérot, je t'ai dit que nous étions très serrés
ressemble à ta meilleure amie, n'est-ce pas

1228
01:07:26,880 --> 01:07:28,000
ressemble à ta meilleure amie, n'est-ce pas
donne-nous juste un moment frérot

1229
01:07:28,000 --> 01:07:30,400
donne-nous juste un moment frérot
je t'enverrai un texto à propos du vélo BMX, d'accord

1230
01:07:30,400 --> 01:07:32,240
je t'enverrai un texto à propos du vélo BMX, d'accord
quel que soit l'homme

1231
01:07:32,240 --> 01:07:34,160
quel que soit l'homme
je suis là, désolé, tu ne l'étais pas

1232
01:07:34,160 --> 01:07:37,039
je suis là, désolé, tu ne l'étais pas
je suis censé parler de ça

1233
01:07:37,200 --> 01:07:40,640
tu m'as promis je je je

1234
01:07:40,640 --> 01:07:43,599
tu m'as promis je je je
n'es-tu pas jaloux, petit enfant, juste

1235
01:07:43,599 --> 01:07:45,280
n'es-tu pas jaloux, petit enfant, juste
parce que j'aime quelqu'un d'autre, ça ne veut pas dire

1236
01:07:45,280 --> 01:07:47,760
parce que j'aime quelqu'un d'autre, ça ne veut pas dire
tu peux les jeter en prison

1237
01:07:47,760 --> 01:07:51,520
tu peux les jeter en prison
ouais, je ne l'ai pas fait, je n'ai pas dit

1238
01:07:51,520 --> 01:07:54,559
ouais, je ne l'ai pas fait, je n'ai pas dit
tout ce que tu es, petit rat

1239
01:07:54,559 --> 01:07:57,680
tout ce que tu es, petit rat
Espèce de petit rap lâche, arrête

1240
01:07:57,680 --> 01:08:00,720
Espèce de petit rap lâche, arrête
je ne peux pas pleurer, je te déteste tout

1241
01:08:00,720 --> 01:08:01,760
je ne peux pas pleurer, je te déteste tout
ok tu dis

1242
01:08:01,760 --> 01:08:05,920
ok tu dis
non, elle m'a juste brisé le cœur

1243
01:08:07,839 --> 01:08:12,160
très bien ouais, je jure devant Dieu que je ne l'ai pas fait

1244
01:08:12,160 --> 01:08:14,160
très bien ouais, je jure devant Dieu que je ne l'ai pas fait
dis-leur n'importe quoi, ok, je ne le ferais pas

1245
01:08:14,160 --> 01:08:15,839
dis-leur n'importe quoi, ok, je ne le ferais pas
ça pour toi

1246
01:08:15,839 --> 01:08:18,480
ça pour toi
je viens de passer la pire semaine, je veux dire ma carte

1247
01:08:18,480 --> 01:08:20,640
je viens de passer la pire semaine, je veux dire ma carte
j'ai arrêté de travailler dans ma nébuleuse

1248
01:08:20,640 --> 01:08:25,040
j'ai arrêté de travailler dans ma nébuleuse
et mon père a même été si distant

1249
01:08:36,480 --> 01:08:39,040
je suis là pour que Lily Asher la choisisse

1250
01:08:39,040 --> 01:08:41,759
je suis là pour que Lily Asher la choisisse
vers le haut
vers le haut
euh, son père m'a dit de venir la chercher

1251
01:08:41,759 --> 01:08:43,120
euh, son père m'a dit de venir la chercher
il est en vacances

1252
01:08:43,120 --> 01:08:45,839
il est en vacances
euh mais il m'a dit de venir et je suis désolé

1253
01:08:45,839 --> 01:08:46,640
euh mais il m'a dit de venir et je suis désolé
mec mais

1254
01:08:46,640 --> 01:08:49,279
mec mais
nous ne pouvons pas libérer Lily pour le moment, n'est-ce pas ?

1255
01:08:49,279 --> 01:08:52,880
nous ne pouvons pas libérer Lily pour le moment, n'est-ce pas ?
une amende
une amende
c'est que c'est ça, je vais payer, qu'est-ce que c'est

1256
01:08:52,880 --> 01:08:53,520
c'est que c'est ça, je vais payer, qu'est-ce que c'est
non

1257
01:08:53,520 --> 01:08:55,600
non
non, et si tu ne me laisses pas la voir, je le suis

1258
01:08:55,600 --> 01:08:57,199
non, et si tu ne me laisses pas la voir, je le suis
son tuteur temporaire

1259
01:08:57,199 --> 01:08:59,520
son tuteur temporaire
ok, je suis responsable et son père l'a dit

1260
01:08:59,520 --> 01:09:00,319
ok, je suis responsable et son père l'a dit
je viens ici

1261
01:09:00,319 --> 01:09:02,880
je viens ici
non tu sais ce que je vais faire, je vais

1262
01:09:02,880 --> 01:09:04,239
non tu sais ce que je vais faire, je vais
prends ta photo

1263
01:09:04,239 --> 01:09:06,400
prends ta photo
et je vais le publier partout dans le monde

1264
01:09:06,400 --> 01:09:09,199
et je vais le publier partout dans le monde
Internet et je vais dire que cet homme

1265
01:09:09,199 --> 01:09:11,679
Internet et je vais dire que cet homme
vole les enfants des gens et les enferme

1266
01:09:11,679 --> 01:09:13,279
vole les enfants des gens et les enferme
au sous-sol et fait des choses bizarres à

1267
01:09:13,279 --> 01:09:15,199
au sous-sol et fait des choses bizarres à
eux

1268
01:09:15,199 --> 01:09:18,799
eux
oh Lily, je vais bien

1269
01:09:18,799 --> 01:09:22,159
oh Lily, je vais bien
je veux dire, comment puis-je t'aider

1270
01:09:22,159 --> 01:09:34,560
je veux dire, comment puis-je t'aider
peut-être que j'ai encore quelque chose de vélo

1271
01:09:34,560 --> 01:09:37,679
peut-être que j'ai encore quelque chose de vélo
pourquoi tu ne portes pas tes lunettes

1272
01:09:37,679 --> 01:09:38,719
pourquoi tu ne portes pas tes lunettes
je devrais les porter

1273
01:09:38,719 --> 01:09:40,960
je devrais les porter
tu sais parce que tes maux de tête si tu

1274
01:09:40,960 --> 01:09:42,000
tu sais parce que tes maux de tête si tu
mets-les

1275
01:09:42,000 --> 01:09:43,920
mets-les
et laissez-les et portez-les tout le temps

1276
01:09:43,920 --> 01:09:45,520
et laissez-les et portez-les tout le temps
le moment où tu n'auras plus mal à la tête et

1277
01:09:45,520 --> 01:09:46,880
le moment où tu n'auras plus mal à la tête et
alors tu peux garder un oeil sur ce qu'ils sont

1278
01:09:46,880 --> 01:09:48,480
alors tu peux garder un oeil sur ce qu'ils sont
faire

1279
01:09:48,480 --> 01:09:51,520
faire
très bien, le temps est écoulé

1280
01:09:53,120 --> 01:09:56,159
qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, oh j'ai apporté

1281
01:09:56,159 --> 01:09:57,120
qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, oh j'ai apporté
elle, ses lunettes

1282
01:09:57,120 --> 01:09:59,040
elle, ses lunettes
parce que, euh, elle a des migraines, donc si elle

1283
01:09:59,040 --> 01:10:00,480
parce que, euh, elle a des migraines, donc si elle
elle ne les porte pas tout le temps

1284
01:10:00,480 --> 01:10:02,480
elle ne les porte pas tout le temps
je vais tomber malade et vomir et ça va

1285
01:10:02,480 --> 01:10:03,440
je vais tomber malade et vomir et ça va
être dégoûtant

1286
01:10:03,440 --> 01:10:05,280
être dégoûtant
merci Mme Anderson, bienvenue au

1287
01:10:05,280 --> 01:10:06,880
merci Mme Anderson, bienvenue au
centre alternatif

1288
01:10:06,880 --> 01:10:09,440
centre alternatif
être en sécurité

1289
01:10:12,400 --> 01:10:15,520
Kyle, savons-nous où est Nia, nous pensons

1290
01:10:15,520 --> 01:10:16,800
Kyle, savons-nous où est Nia, nous pensons
c'est elle

1291
01:10:16,800 --> 01:10:20,480
c'est elle
on dirait qu'elle est avec Sam

1292
01:10:28,840 --> 01:10:31,440
anonyme pour recevoir un officier est sur

1293
01:10:31,440 --> 01:10:45,840
anonyme pour recevoir un officier est sur
le chemin

1294
01:10:48,960 --> 01:10:51,199
as-tu un laboratoire informatique ici ouais

1295
01:10:51,199 --> 01:10:52,640
as-tu un laboratoire informatique ici ouais
quel genre

1296
01:10:52,640 --> 01:10:58,159
quel genre
n'importe quel genre, quel est le plus proche

1297
01:10:58,159 --> 01:11:13,840
n'importe quel genre, quel est le plus proche
la dernière fois

1298
01:11:54,239 --> 01:11:56,320
c'est trop merci d'avoir roulé avec

1299
01:11:56,320 --> 01:11:57,360
c'est trop merci d'avoir roulé avec
un ascenseur

1300
01:11:57,360 --> 01:12:01,040
un ascenseur
vous arriverez à destination dans 10

1301
01:12:06,840 --> 01:12:09,840
minutes

1302
01:12:18,800 --> 01:12:23,240
application de la loi

1303
01:12:23,240 --> 01:12:26,330
application de la loi

1304
01:12:26,640 --> 01:12:30,480
ok, donne-moi tes vêtements, viens

1305
01:12:30,480 --> 01:12:37,840
ok, donne-moi tes vêtements, viens
vas-y, vas-y, fais-le

1306
01:12:45,679 --> 01:12:48,640
c'est mon frère tu es superbe toi

1307
01:12:48,640 --> 01:12:49,360
c'est mon frère tu es superbe toi
je devrais probablement y aller

1308
01:12:49,360 --> 01:13:05,840
je devrais probablement y aller
ouais ok

1309
01:13:16,840 --> 01:13:19,840
euh

1310
01:13:34,080 --> 01:13:37,280
nous sommes environ 400 000 pour notre sécurité

1311
01:13:37,280 --> 01:13:38,239
nous sommes environ 400 000 pour notre sécurité
budget

1312
01:13:38,239 --> 01:13:41,920
budget
oui, c'est bien et ils s'attendront

1313
01:13:41,920 --> 01:13:47,199
oui, c'est bien et ils s'attendront
un rapport trimestriel

1314
01:13:47,199 --> 01:13:51,600
un rapport trimestriel
whoa c'est le centre alternatif

1315
01:13:51,840 --> 01:13:56,880
attends, non, non, le chanteur spécialisé

1316
01:13:56,880 --> 01:14:00,730
attends, non, non, le chanteur spécialisé
je vais tout chanter pour toi

1317
01:14:00,730 --> 01:14:03,840
je vais tout chanter pour toi

1318
01:14:10,560 --> 01:14:12,960
oh oh mon dieu, j'avais l'habitude de parler à mon

1319
01:14:12,960 --> 01:14:15,040
oh oh mon dieu, j'avais l'habitude de parler à mon
parents, j'avais l'habitude de parler à un avocat tous les deux

1320
01:14:15,040 --> 01:14:16,719
parents, j'avais l'habitude de parler à un avocat tous les deux
demandes très raisonnables et je ne l'ai pas fait

1321
01:14:16,719 --> 01:14:17,840
demandes très raisonnables et je ne l'ai pas fait
je dois faire soit

1322
01:14:17,840 --> 01:14:20,320
je dois faire soit
nous sommes ici depuis cinq jours ouais quand

1323
01:14:20,320 --> 01:14:22,640
nous sommes ici depuis cinq jours ouais quand
nous allons partir

1324
01:14:22,640 --> 01:14:24,640
nous allons partir
de l'eau, ils ont pris nos téléphones alors nous avons pris

1325
01:14:24,640 --> 01:14:26,960
de l'eau, ils ont pris nos téléphones alors nous avons pris
nos vêtements que je porte

1326
01:14:26,960 --> 01:14:30,880
nos vêtements que je porte
quel est ce fichier, je ne sais pas

1327
01:14:31,840 --> 01:14:35,360
au début des années 1900, j'ai commencé à utiliser

1328
01:14:35,360 --> 01:14:36,159
au début des années 1900, j'ai commencé à utiliser
machines et

1329
01:14:36,159 --> 01:14:37,840
machines et
ils ont licencié des travailleurs qualifiés pour qu'ils puissent faire

1330
01:14:37,840 --> 01:14:39,920
ils ont licencié des travailleurs qualifiés pour qu'ils puissent faire
plus d'argent, ils ont embauché des travailleurs bon marché

1331
01:14:39,920 --> 01:14:41,440
plus d'argent, ils ont embauché des travailleurs bon marché
comme les femmes migrantes vulnérables et

1332
01:14:41,440 --> 01:14:42,080
comme les femmes migrantes vulnérables et
enfants

1333
01:14:42,080 --> 01:14:43,920
enfants
comme des enfants de 12 ans qui travaillent

1334
01:14:43,920 --> 01:14:45,520
comme des enfants de 12 ans qui travaillent
conditions dangereuses pour presque tous

1335
01:14:45,520 --> 01:14:46,080
conditions dangereuses pour presque tous
argent

1336
01:14:46,080 --> 01:14:49,040
argent
beaucoup d'entre eux sont morts

1337
01:14:49,840 --> 01:14:52,880
combien un sur trois

1338
01:14:52,880 --> 01:14:54,719
combien un sur trois
en fait, une personne sur trois est décédée avant

1339
01:14:54,719 --> 01:14:57,520
en fait, une personne sur trois est décédée avant
25 ans

1340
01:14:57,760 --> 01:15:00,000
c'est tellement stupide que tout le monde l'a compris

1341
01:15:00,000 --> 01:15:01,920
c'est tellement stupide que tout le monde l'a compris
énervé en colère et ils ont pris le

1342
01:15:01,920 --> 01:15:02,640
énervé en colère et ils ont pris le
rues

1343
01:15:02,640 --> 01:15:04,400
rues
ils exigeaient du pain pour survivre et

1344
01:15:04,400 --> 01:15:06,000
ils exigeaient du pain pour survivre et
des roses pour le respect, ils voulaient juste

1345
01:15:06,000 --> 01:15:08,640
des roses pour le respect, ils voulaient juste
importe
importe
les propriétaires d'usines ont laissé les machines en marche

1346
01:15:08,640 --> 01:15:10,239
les propriétaires d'usines ont laissé les machines en marche
pour essayer de faire réfléchir les gens

1347
01:15:10,239 --> 01:15:11,360
pour essayer de faire réfléchir les gens
tout était cool

1348
01:15:11,360 --> 01:15:13,199
tout était cool
même sans les travailleurs mais les gens

1349
01:15:13,199 --> 01:15:14,480
même sans les travailleurs mais les gens
je ne suis pas stupide alors

1350
01:15:14,480 --> 01:15:17,360
je ne suis pas stupide alors
ils ont demandé des écoles comme pour les enfants

1351
01:15:17,360 --> 01:15:18,320
ils ont demandé des écoles comme pour les enfants
ils ont demandé

1352
01:15:18,320 --> 01:15:20,239
ils ont demandé
un lieu de travail plus sûr, puis ils ont demandé

1353
01:15:20,239 --> 01:15:21,679
un lieu de travail plus sûr, puis ils ont demandé
pour genre euh

1354
01:15:21,679 --> 01:15:25,840
pour genre euh
comme de l'argent et ils l'ont eu

1355
01:15:29,199 --> 01:15:31,040
Gary Allen laisse les machines fonctionner et

1356
01:15:31,040 --> 01:15:33,040
Gary Allen laisse les machines fonctionner et
faire comme si tout allait bien

1357
01:15:33,040 --> 01:15:35,760
faire comme si tout allait bien
tout n'est pas cool, nos parents ne peuvent pas

1358
01:15:35,760 --> 01:15:36,800
tout n'est pas cool, nos parents ne peuvent pas
obtenir un emploi et

1359
01:15:36,800 --> 01:15:38,239
obtenir un emploi et
nous ne pouvons pas aller dans de bonnes écoles et c'est

1360
01:15:38,239 --> 01:15:39,840
nous ne pouvons pas aller dans de bonnes écoles et c'est
c'est juste difficile de survivre donc moi et mon

1361
01:15:39,840 --> 01:15:40,719
c'est juste difficile de survivre donc moi et mon
amis

1362
01:15:40,719 --> 01:15:43,040
amis
j'ai décidé de faire quelque chose et

1363
01:15:43,040 --> 01:15:44,320
j'ai décidé de faire quelque chose et
je me ferai probablement prendre

1364
01:15:44,320 --> 01:15:46,719
je me ferai probablement prendre
et mis dans le centre alternatif et si

1365
01:15:46,719 --> 01:15:48,159
et mis dans le centre alternatif et si
je vois bien ça alors

1366
01:15:48,159 --> 01:15:52,400
je vois bien ça alors
ouais, je suis coincé mais tu ne l'es pas assez

1367
01:15:52,400 --> 01:15:53,920
ouais, je suis coincé mais tu ne l'es pas assez
les gens partagent cette vidéo

1368
01:15:53,920 --> 01:15:56,960
les gens partagent cette vidéo
et change sa photo de profil en Brad

1369
01:15:56,960 --> 01:15:59,920
et change sa photo de profil en Brad
et des roses alors peut-être que Larry Allen le fera

1370
01:15:59,920 --> 01:16:00,880
et des roses alors peut-être que Larry Allen le fera
grotte

1371
01:16:00,880 --> 01:16:03,920
grotte
comme ce textile mec et peut-être des choses

1372
01:16:03,920 --> 01:16:05,520
comme ce textile mec et peut-être des choses
ça deviendra un peu moins merdique pour

1373
01:16:05,520 --> 01:16:07,840
ça deviendra un peu moins merdique pour
tout le monde

1374
01:16:08,159 --> 01:16:09,840
ça ne marchera jamais, bon sang

1375
01:16:09,840 --> 01:16:12,640
ça ne marchera jamais, bon sang
pensait-elle

1376
01:16:18,239 --> 01:16:19,840
pourquoi as-tu toujours ça là-dessus

1377
01:16:19,840 --> 01:16:35,840
pourquoi as-tu toujours ça là-dessus
comment ils nous suivent

1378
01:16:43,199 --> 01:16:48,080
Lâchez-moi les gars, aidez-moi s'il vous plaît

1379
01:16:48,080 --> 01:16:50,000
Lâchez-moi les gars, aidez-moi s'il vous plaît
c'est sûr que si tu regardes ça, tu sais

1380
01:16:50,000 --> 01:16:51,199
c'est sûr que si tu regardes ça, tu sais
ce n'est pas bien

1381
01:16:51,199 --> 01:16:54,719
ce n'est pas bien
s'il te plaît, s'il te plaît, ayez-en assez

1382
01:16:58,080 --> 01:17:01,920
très bien, attends, laisse-moi essayer, laisse-moi essayer

1383
01:17:01,920 --> 01:17:02,960
très bien, attends, laisse-moi essayer, laisse-moi essayer
descendre

1384
01:17:02,960 --> 01:17:06,000
descendre
ne mets pas la main sur moi, descends-toi ow

1385
01:17:06,000 --> 01:17:10,229
ne mets pas la main sur moi, descends-toi ow
aïe
aïe

1386
01:17:11,360 --> 01:17:14,000
Lily, je serai bref, les écoles sont

1387
01:17:14,000 --> 01:17:15,920
Lily, je serai bref, les écoles sont
censé être des endroits sûrs pour les enfants si

1388
01:17:15,920 --> 01:17:17,679
censé être des endroits sûrs pour les enfants si
l'école est en ligne, alors ce réseau

1389
01:17:17,679 --> 01:17:19,920
l'école est en ligne, alors ce réseau
doit être sécurisé, vous comprenez que

1390
01:17:19,920 --> 01:17:21,120
doit être sécurisé, vous comprenez que
correct

1391
01:17:21,120 --> 01:17:24,080
correct
non, je suis un enfant, je viens de me faire asperger

1392
01:17:24,080 --> 01:17:25,840
non, je suis un enfant, je viens de me faire asperger
visage par un homme au cul adulte

1393
01:17:25,840 --> 01:17:28,560
visage par un homme au cul adulte
comment peux-tu prétendre assurer la sécurité des enfants ?

1394
01:17:28,560 --> 01:17:30,080
comment peux-tu prétendre assurer la sécurité des enfants ?
je corrige ton comportement

1395
01:17:30,080 --> 01:17:33,199
je corrige ton comportement
parce que c'est dangereux et menaçant

1396
01:17:33,199 --> 01:17:35,440
parce que c'est dangereux et menaçant
menacer qui qui je menace

1397
01:17:35,440 --> 01:17:36,960
menacer qui qui je menace
à qui ai-je mal

1398
01:17:36,960 --> 01:17:40,239
à qui ai-je mal
nous avons toujours des failles de sécurité

1399
01:17:40,239 --> 01:17:42,239
nous avons toujours des failles de sécurité
et cela menace les innocents

1400
01:17:42,239 --> 01:17:44,640
et cela menace les innocents
aux enfants qui utilisent Schoolnet, vous devez le dire

1401
01:17:44,640 --> 01:17:46,159
aux enfants qui utilisent Schoolnet, vous devez le dire
moi tout ce que tu sais où sont les choses

1402
01:17:46,159 --> 01:17:47,600
moi tout ce que tu sais où sont les choses
ça va continuer à empirer

1403
01:17:47,600 --> 01:17:50,800
ça va continuer à empirer
pour toi tes amis et ton père

1404
01:17:50,800 --> 01:17:53,440
pour toi tes amis et ton père
tu es un lâche, tu as juste un peu peur

1405
01:17:53,440 --> 01:17:55,199
tu es un lâche, tu as juste un peu peur
mec, n'est-ce pas

1406
01:17:55,199 --> 01:17:58,480
mec, n'est-ce pas
ouais tu menaces un groupe d'enfants alors

1407
01:17:58,480 --> 01:17:59,520
ouais tu menaces un groupe d'enfants alors
ça te fait sentir

1408
01:17:59,520 --> 01:18:02,400
ça te fait sentir
dur, tu te sens grand à chaque heure où je suis

1409
01:18:02,400 --> 01:18:03,120
dur, tu te sens grand à chaque heure où je suis
ici

1410
01:18:03,120 --> 01:18:05,920
ici
cela coûte mille dollars à mon entreprise

1411
01:18:05,920 --> 01:18:08,400
cela coûte mille dollars à mon entreprise
une heure

1412
01:18:08,719 --> 01:18:12,880
trois mille votre coût pour chaque heure

1413
01:18:12,880 --> 01:18:14,239
trois mille votre coût pour chaque heure
je suis ici

1414
01:18:14,239 --> 01:18:17,520
je suis ici
j'essaie très fort de rester calme

1415
01:18:17,520 --> 01:18:20,159
j'essaie très fort de rester calme
je veux juste mon

1416
01:18:24,960 --> 01:18:27,840
deux sont des jambes

1417
01:18:52,840 --> 01:18:55,840
officiers

1418
01:18:57,520 --> 01:19:01,600
Sam regarde oh c'est génial

1419
01:19:01,600 --> 01:19:04,400
Sam regarde oh c'est génial
mais je ne vois ni le filtre ni la vidéo

1420
01:19:04,400 --> 01:19:05,360
mais je ne vois ni le filtre ni la vidéo
plus

1421
01:19:05,360 --> 01:19:09,840
plus
hum, d'accord

1422
01:19:34,840 --> 01:19:36,850
hum

1423
01:19:36,850 --> 01:19:43,350
hum

1424
01:19:46,560 --> 01:19:49,679
oh quoi

1425
01:19:49,679 --> 01:19:52,080
oh quoi
Attends juste, donne-lui une seconde chance

1426
01:19:52,080 --> 01:19:57,120
Attends juste, donne-lui une seconde chance
c'est une seconde
c'est une seconde
pourquoi pourquoi pourquoi

1427
01:20:02,840 --> 01:20:05,840
quoi

1428
01:20:13,520 --> 01:20:19,840
je veux détruire

1429
01:20:25,360 --> 01:20:33,840
je pense que oui, oh mon dieu

1430
01:20:44,840 --> 01:20:47,840
ok

1431
01:20:59,280 --> 01:21:02,800
pain et roses pain et roses

1432
01:21:02,800 --> 01:21:14,000
pain et roses pain et roses
rouge rouge

1433
01:21:14,000 --> 01:21:29,840
rouge rouge
rouge et roses rouge rouge

1434
01:22:01,120 --> 01:22:11,840
ce n'est pas ça ne répond pas

1435
01:22:22,840 --> 01:22:25,770
est

1436
01:22:25,770 --> 01:22:31,459
est

1437
01:22:38,159 --> 01:22:41,600
c'est fini nia non c'est fini

1438
01:22:41,600 --> 01:22:44,960
c'est fini nia non c'est fini
sur tout ce que tu as déjà fait, n'importe quelle vidéo

1439
01:22:44,960 --> 01:22:48,000
sur tout ce que tu as déjà fait, n'importe quelle vidéo
n'importe quelle photo, tout ce que vous avez déjà publié

1440
01:22:48,000 --> 01:22:50,880
n'importe quelle photo, tout ce que vous avez déjà publié
il n'y a plus aucune trace de ton existence

1441
01:22:50,880 --> 01:22:52,080
il n'y a plus aucune trace de ton existence
tout est parti

1442
01:22:52,080 --> 01:23:07,840
tout est parti
parti tu n'existes pas

1443
01:23:09,120 --> 01:23:21,840
Larry, je vais prendre les choses à partir d'ici

1444
01:23:32,840 --> 01:23:35,840
euh

1445
01:23:44,840 --> 01:23:49,840
Sam, écoute-moi

1446
01:24:13,360 --> 01:24:17,040
les forces de l'ordre ont encerclé

1447
01:24:20,080 --> 01:24:31,840
c'est la police

1448
01:24:33,760 --> 01:24:35,360
veuillez remplacer votre original

1449
01:24:35,360 --> 01:24:37,440
veuillez remplacer votre original
vêtements et quitter l'établissement

1450
01:24:37,440 --> 01:24:41,199
vêtements et quitter l'établissement
nous avons organisé votre transport

1451
01:24:41,199 --> 01:24:42,880
nous avons organisé votre transport
veuillez remplacer votre original

1452
01:24:42,880 --> 01:24:44,960
veuillez remplacer votre original
vêtements et quitter l'établissement

1453
01:24:44,960 --> 01:24:59,840
vêtements et quitter l'établissement
nous avons organisé votre transport

1454
01:25:10,480 --> 01:25:12,330
elle n'est pas encore revenue vers moi

1455
01:25:12,330 --> 01:25:13,520
elle n'est pas encore revenue vers moi

1456
01:25:13,520 --> 01:25:17,199
euh Kyle, qu'est-ce qui se passe ici Larry

1457
01:25:17,199 --> 01:25:20,080
euh Kyle, qu'est-ce qui se passe ici Larry
tu es retiré de schoolnet

1458
01:25:20,080 --> 01:25:22,639
tu es retiré de schoolnet
supprimé

1459
01:25:22,639 --> 01:25:25,920
supprimé
moi mais je suis schoolnet j'ai le même

1460
01:25:25,920 --> 01:25:27,760
moi mais je suis schoolnet j'ai le même
niveau d'habilitation de sécurité lorsque vous

1461
01:25:27,760 --> 01:25:29,440
niveau d'habilitation de sécurité lorsque vous
et nos actionnaires ont convenu que c'était

1462
01:25:29,440 --> 01:25:31,600
et nos actionnaires ont convenu que c'était
la meilleure décision pour l'entreprise

1463
01:25:31,600 --> 01:25:33,760
la meilleure décision pour l'entreprise
Larry, tu reçois 20 millions

1464
01:25:33,760 --> 01:25:35,120
Larry, tu reçois 20 millions
forfait retraite

1465
01:25:35,120 --> 01:25:37,040
forfait retraite
et vous n'aurez aucune association ou

1466
01:25:37,040 --> 01:25:39,440
et vous n'aurez aucune association ou
réclamation auprès de schoolnet

1467
01:25:39,440 --> 01:25:41,679
réclamation auprès de schoolnet
Kyle, on peut encore parler à ses amis

1468
01:25:41,679 --> 01:25:42,560
Kyle, on peut encore parler à ses amis
mais c'est vrai

1469
01:25:42,560 --> 01:25:46,159
mais c'est vrai
je suis désolé Larry Kyle

1470
01:25:46,159 --> 01:25:48,870
je suis désolé Larry Kyle
au revoir Larry Kyle

1471
01:25:48,870 --> 01:25:51,979
au revoir Larry Kyle

1472
01:25:52,840 --> 01:25:54,400
Kyle

1473
01:25:54,400 --> 01:25:56,719
Kyle
Kyle

1474
01:26:00,880 --> 01:26:03,199
Hé Mia, tu veux du baklava, ce truc

1475
01:26:03,199 --> 01:26:04,719
Hé Mia, tu veux du baklava, ce truc
c'est tellement bon qu'il est comme ça, mince

1476
01:26:04,719 --> 01:26:07,040
c'est tellement bon qu'il est comme ça, mince
couches de pâte phyllo avec

1477
01:26:07,040 --> 01:26:09,520
couches de pâte phyllo avec
petit merci, tu sais pourquoi pas oh hé

1478
01:26:09,520 --> 01:26:10,320
petit merci, tu sais pourquoi pas oh hé
papa salut

1479
01:26:10,320 --> 01:26:11,679
papa salut
Sam, oh bien, tu vis une partie du

1480
01:26:11,679 --> 01:26:13,360
Sam, oh bien, tu vis une partie du
pâtisserie et as-tu offert du naniya

1481
01:26:13,360 --> 01:26:14,239
pâtisserie et as-tu offert du naniya
ouais bien sûr mais

1482
01:26:14,239 --> 01:26:17,360
ouais bien sûr mais
elle a dit non, d'accord

1483
01:26:17,760 --> 01:26:19,600
ravi de te rencontrer, euh, je ne veux pas l'être

1484
01:26:19,600 --> 01:26:21,440
ravi de te rencontrer, euh, je ne veux pas l'être
impoli, tu n'es pas impoli

1485
01:26:21,440 --> 01:26:25,120
impoli, tu n'es pas impoli
c'est fini tu auras une place

1486
01:26:25,120 --> 01:26:27,440
c'est fini tu auras une place
mon père prend la direction de schoolnet

1487
01:26:27,440 --> 01:26:28,880
mon père prend la direction de schoolnet
le cul de Larry Allen est sorti de là et

1488
01:26:28,880 --> 01:26:30,000
le cul de Larry Allen est sorti de là et
le centre alternatif est terminé

1489
01:26:30,000 --> 01:26:33,120
le centre alternatif est terminé
robinet rouge à droite kid nia la manifestation dans un

1490
01:26:33,120 --> 01:26:34,159
robinet rouge à droite kid nia la manifestation dans un
message puissant

1491
01:26:34,159 --> 01:26:36,000
message puissant
et tu sembles être devenu leur

1492
01:26:36,000 --> 01:26:38,159
et tu sembles être devenu leur
leader donc tu es le genre de personne

1493
01:26:38,159 --> 01:26:40,320
leader donc tu es le genre de personne
que nous voulons

1494
01:26:40,320 --> 01:26:43,600
que nous voulons
nous avons besoin d'aller à l'école maintenant, alors

1495
01:26:43,600 --> 01:26:45,120
nous avons besoin d'aller à l'école maintenant, alors
comment aimerais-tu prendre ma relève

1496
01:26:45,120 --> 01:26:47,120
comment aimerais-tu prendre ma relève
en tant que nouveau directeur technique, tu serais

1497
01:26:47,120 --> 01:26:50,159
en tant que nouveau directeur technique, tu serais
le plus jeune directeur technique à avoir jamais travaillé dans un

1498
01:26:50,159 --> 01:26:52,719
le plus jeune directeur technique à avoir jamais travaillé dans un
une entreprise aussi grande que jamais

1499
01:26:52,719 --> 01:26:54,320
une entreprise aussi grande que jamais
tu sais ce qu'est un cto, c'est vrai, c'est le

1500
01:26:54,320 --> 01:26:56,719
tu sais ce qu'est un cto, c'est vrai, c'est le
chef technique, je sais ce qu'est un directeur technique, Sam

1501
01:26:56,719 --> 01:26:58,000
chef technique, je sais ce qu'est un directeur technique, Sam
si vous souhaitez participer à

1502
01:26:58,000 --> 01:27:00,639
si vous souhaitez participer à
l'avenir de l'éducation trace sa voie

1503
01:27:00,639 --> 01:27:02,000
l'avenir de l'éducation trace sa voie
et c'est le genre de chose que tu devrais

1504
01:27:02,000 --> 01:27:04,000
et c'est le genre de chose que tu devrais
réfléchissez sérieusement à ce que je proposerais au

1505
01:27:04,000 --> 01:27:05,040
réfléchissez sérieusement à ce que je proposerais au
garçon mais il est

1506
01:27:05,040 --> 01:27:07,760
garçon mais il est
eh bien, je vais te donner un peu de temps pour réfléchir

1507
01:27:07,760 --> 01:27:08,480
eh bien, je vais te donner un peu de temps pour réfléchir
à ce sujet

1508
01:27:08,480 --> 01:27:10,000
à ce sujet
n'hésitez pas à prendre de la pâtisserie c'est

1509
01:27:10,000 --> 01:27:12,080
n'hésitez pas à prendre de la pâtisserie c'est
vraiment très bien

1510
01:27:12,080 --> 01:27:13,679
vraiment très bien
à ce sujet, donc c'est comme ça chérie

1511
01:27:13,679 --> 01:27:15,600
à ce sujet, donc c'est comme ça chérie
comme une sauce dessus et puis à l'intérieur

1512
01:27:15,600 --> 01:27:16,239
comme une sauce dessus et puis à l'intérieur
il y a comme

1513
01:27:16,239 --> 01:27:18,639
il y a comme
comme les noix et les pistaches et mon père

1514
01:27:18,639 --> 01:27:20,000
comme les noix et les pistaches et mon père
connaît en fait le gars qui travaille comme un

1515
01:27:20,000 --> 01:27:22,239
connaît en fait le gars qui travaille comme un
couple
couple
aux toilettes et il lui donne comme un

1516
01:27:22,239 --> 01:27:23,920
aux toilettes et il lui donne comme un
pièce supplémentaire gratuite à chaque fois

1517
01:27:23,920 --> 01:27:27,520
pièce supplémentaire gratuite à chaque fois
c'est tellement cool et tellement comme ce qui se passe

1518
01:27:27,520 --> 01:27:29,600
c'est tellement cool et tellement comme ce qui se passe
les enfants, je m'appelle Sam Bosinski

1519
01:27:29,600 --> 01:27:32,080
les enfants, je m'appelle Sam Bosinski
et je suis tellement content de l'annoncer

1520
01:27:32,080 --> 01:27:33,920
et je suis tellement content de l'annoncer
que j'accepterai le poste

1521
01:27:33,920 --> 01:27:37,360
que j'accepterai le poste
de cto à schoolnet également

1522
01:27:37,360 --> 01:27:39,920
de cto à schoolnet également
papa, je veux m'adresser à toi personnellement, je

1523
01:27:39,920 --> 01:27:40,719
papa, je veux m'adresser à toi personnellement, je
je suis tellement

1524
01:27:40,719 --> 01:27:43,040
je suis tellement
ravi et fier de toi pour ton confinement

1525
01:27:43,040 --> 01:27:46,000
ravi et fier de toi pour ton confinement
ce poste de PDG à l'école maintenant pour que

1526
01:27:46,000 --> 01:27:48,080
ce poste de PDG à l'école maintenant pour que
tu peux dire
tu peux dire
les garçons bazinski vont être

1527
01:27:48,080 --> 01:27:49,760
les garçons bazinski vont être
apportant beaucoup de nouveaux changements au

1528
01:27:49,760 --> 01:27:51,040
apportant beaucoup de nouveaux changements au
entreprise et les choses vont commencer à

1529
01:27:51,040 --> 01:28:01,840
entreprise et les choses vont commencer à
ça a l'air beaucoup plus cool par ici

1530
01:30:19,840 --> 01:30:21,920
vous
